鵠
鵠 — gok, hok
Meaning and reading as used in Korean (hanja).
- Korean reading
- 고니/과녁 곡, 고니 혹
- Romanization
- gok, hok
- English
- target
- Mandarin
- hú
- Japanese on'yomi
- コク, ゴク, カク, コウ, ゴウ
- Japanese kun'yomi
- くぐい まと
- Japanese usage
- Not on either list
- Newspaper frequency
- #2,292 of 2,500
- Strokes
- 18
- Radical
- 鳥 (196, 7 residual)
- Unicode
- U+9D60
Words written with 鵠
- 홍곡鴻鵠 큰 기러기와 고니라는 뜻으로, 포부가 원대하고 큰 인물을 이르는 말
- 정곡正鵠 정통을 맞힘.
- 곡발鵠髮 하얗게 센 머리털.
- 곡지鵠志 크고 높게 품은 뜻.
- 곡사鵠寺 ‘숭복사’의 다른 이름.
- 곡적鵠的 가장 중요한 요점 또는 핵심.
- 과곡寡鵠 짝 잃은 한 마리 고니라는 뜻으로, 배우자를 잃은 사람을 비유적으로 이르는 말.
- 각곡유목刻鵠類鶩 고니를 조각하다가 실패하더라도 집오리와 비슷하게는 된다는 뜻으로, 큰 뜻을 가지고 노력하다 보면 작은 성과라도 이루게 됨을 이
- 황곡黃鵠 오릿과의 물새. 몸이 크고 온몸은 순백색이며, 눈 앞쪽에는 노란 피부가 드러나 있고 다리는 검다. 물속의 풀이나 곤충 따위를
- 황곡기黃鵠旗 대한 제국 때에, 누런색의 고니와 구름이 그려진 의장기(儀仗旗). 파란색 삼각기로, 화염각(火炎脚)과 기드림이 달려 있다.
- 홍곡지수鴻鵠之壽 큰 기러기나 고니의 수명이라는 뜻으로, 긴 수명을 이르는 말.
- 홍곡지지鴻鵠之志 크고 높게 품은 뜻. ≪사기≫ <진섭세가(陳涉世家)>에 나오는 말이다.
Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)
Japanese words with 鵠
- 鵠くぐい swan
- 正鵠せいこく bull's-eye; mark; point
- 鴻鵠こうこく large bird; great person; magnanimous person
- 燕雀鴻鵠えんじゃくこうこく how can a small bird (a sparrow, a petty person) understand the aspirations of a great bird (a phoenix); only a hero can understand a hero
- 正鵠を射るせいこくをいる to hit the mark; to hit the nail on the head
- 正鵠を得るせいこくをえる to hit the mark
- 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんやえんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや only a hero can understand a hero; swallows and sparrows can't understand the aspirations of phoenixes and swans
Japanese data from EDRDG KANJIDIC2 and JMdict (CC BY-SA 4.0)