鶯
鶯 — aeng
Meaning and reading as used in Korean (hanja).
- Korean reading
- 꾀꼬리 앵
- Romanization
- aeng
- English
- oriole, green finch; Sylvia species (various)
- Mandarin
- yīng
- Japanese on'yomi
- ヨウ, オウ
- Japanese kun'yomi
- うぐいす
- Japanese usage
- Not on either list
- Strokes
- 21
- Radical
- 鳥 (196, 10 residual)
- Unicode
- U+9DAF
Words written with 鶯
- 앵봉鶯鳳 꾀꼬리와 봉황을 아울러 이르는 말
- 앵혈鶯血 여자의 팔에 꾀꼬리의 피로 문신한 자국. 성교를 하면 이것이 없어진다고 하여 처녀의 징표로 여겼다 한다
- 앵설鶯舌 꾀꼬리의 혀.
- 앵가鶯歌 꾀꼬리의 노래.
- 앵의鶯衣 꾀꼬리의 깃털.
- 앵제鶯啼 꾀꼬리의 울음.
- 추앵雛鶯 꾀꼬리의 새끼.
- 앵성鶯聲 꾀꼬리의 울음소리.
- 앵어鶯語 꾀꼬리의 울음소리.
- 난앵亂鶯 여기저기서 우는 꾀꼬리.
- 노앵老鶯 늦봄에 지저귀는 꾀꼬리.
- 만앵晩鶯 늦봄에 지저귀는 꾀꼬리.
Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)
Japanese words with 鶯
- 鶯うぐいす Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown
- 鶯茶うぐいすちゃ greenish brown
- 鶯貝うぐいすがい Pteria brevialata (species of wing oyster)
- 鶯遷おうせん warbler flying from a valley to a tree; finding success in life; passing the palace examination
- 鶯谷おうこく warbler being in a valley; valley in which warblers live; remaining obscure and unsuccessful
- 老鶯ろうおう bush warbler singing even after spring has passed
- 高麗鶯こうらいうぐいす black-naped oriole (Oriolus chinensis)
- 鶯神楽うぐいすかぐら Lonicera gracilipes (species of honeysuckle)
- 鶯パンうぐいすパン bun filled with sweet green pea paste
- 梅に鶯うめにうぐいす match made in heaven; perfect match; great coupling
- 黒実鶯神楽くろみのうぐいすかぐら blue honeysuckle (Lonicera caerulea var. emphyllocalyx)
Japanese data from EDRDG KANJIDIC2 and JMdict (CC BY-SA 4.0)