勿
勿 — 말[禁] 물, 없을 몰
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 말[禁] 물, 없을 몰
- 로마자
- mul, mol
- 영문 뜻
- must not, do not; without, never
- 중국어 병음
- wù
- 일본어 음독
- モチ, ブツ, ボツ
- 일본어 훈독
- なか.れ말라, 하지 마라 なし없다
- 일본 상용 여부
- 人名用漢字
- 총획
- 4획
- 부수
- 勹 (20번, 나머지 2획)
- 유니코드
- U+52FF
勿 이(가) 쓰인 낱말
- 물론勿論 말할 것도 없음
- 물려하다勿慮 염려하지 말다
- 물경스럽다勿驚 너무 놀랍고 갑작스럽다
- 물침하다勿侵 침범하지 못하도록 하다
- 물금체勿禁帖 물금(勿禁)을 기록한 관아의 문서. 관아에서 금한 일을 특정인에게 특별히 허가하여 준 사실을 적은 증서이다
- 물념勿念 생각하지 않음.
- 물한년하다勿限年 햇수의 제한이 없다
- 물시勿施 하려던 일을 그만둠.
- 금물今勿 ‘거질미왕’의 다른 이름.
- 물실호기勿失好機 좋은 기회를 놓치지 아니함
- 밀물密勿 제왕과의 사이가 긴밀한 직무.
- 물약평복勿藥平復 약을 쓰지 않고도 병이 저절로 나음
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
勿 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 勿論もちろん물론, 아무렴 of course; certainly; naturally
- 勿体ないもったいない아깝다, 과분하다 wasteful; a waste; too good
- 勿まな말라 must not; may not
- 勿れなかれ말라, 말다 must not; do not
- 勿体もったい거드름, 위엄 superior airs; air of importance; overemphasis
- 勿吉もっきつ물길, 말갈 Mohe (one of the Tungusic-speaking tribes)
- 勿の論もちのろん물론, 당연 of course; certainly; naturally
- 勿体ぶるもったいぶる깔다, 폼(을) 잡다 to put on airs; to assume importance; to be self-important
- 勿忘草色わすれなぐさいろ물망초색 forget-me-not blue
- 勿論のこともちろんのこと물론 needless to say; as a matter of course; of course
- 勿体をつけるもったいをつける거드름을 피우다, 점잔을 빼다 to put on airs; to assume importance
- 鶏口となるも牛後となる勿れけいこうとなるもぎゅうごとなるなかれ계구우후 better be the head of a dog than the tail of a lion; better be first in a village than second at Rome; better to be the mouth of a chicken than the rear end of a cow
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성