役
役 — 부릴 역
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 부릴 역
- 로마자
- yeok
- 영문 뜻
- service; a servant, laborer; to serve
- 중국어 병음
- yì
- 일본어 음독
- ヤク, エキ
- 일본어 훈독
- つとめ
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 소학교 3학년
- 일본 신문 빈도
- 315위 / 2,500자
- 총획
- 7획
- 부수
- 彳 (60번, 나머지 4획)
- 유니코드
- U+5F79
役 이(가) 쓰인 낱말
- 적역適役 알맞은 배역
- 가역苛役 매우 힘든 일
- 신역新役 새로 맡은 일
- 다역多役 여러 가지 역할
- 난역難役 어려운 역할이나 일
- 삼역三役 세 사람 몫의 역할
- 이역吏役 이속(吏屬)의 임무
- 부역負役 백성이 부담하는 공역
- 하역荷役 짐을 싣고 내리는 일
- 행역行役 여행의 피로와 괴로움
- 가역家役 집을 짓거나 고치는 일
- 호역戶役 집집마다 부과되는 부역
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
役 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 役割やくわり몫, 역할 part; assigning (allotment of) parts; role
- 役員やくいん임원 director; executive; officer
- 取締役とりしまりやく이사 company director; board member
- 役やく역할, 역 role; assignment; responsibility
- 懲役ちょうえき징역 penal servitude; imprisonment with hard labor (hard labour)
- 現役げんえき현역 active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school
- 主役しゅやく주인공, 주역 leading part; leading actor; leading actress
- 三役さんやく삼역, 세 요직 three highest ranks (wrestling, unions, etc.); three parts; three divisions
- 役所やくしょ구청, 면사무소 government office; public office
- 相談役そうだんやく상담역, 고문 counselor; counsellor; adviser
- 取締役会とりしまりやくかい이사회 board of directors; board of directors' meeting
- 役者やくしゃ배우, 연기자 actor; actress; man of wits
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성