縛
縛 — 얽을 박
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 얽을 박
- 로마자
- bak
- 영문 뜻
- to tie
- 중국어 병음
- fù
- 일본어 음독
- バク, ハク, ハ
- 일본어 훈독
- しば.る묶다, 얽다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 1,764위 / 2,500자
- 총획
- 16획
- 부수
- 糸 (120번, 나머지 10획)
- 유니코드
- U+7E1B
縛 이(가) 쓰인 낱말
- 취박就縛 잡혀서 묶임
- 박승縛繩 죄인을 잡아 묶는 노끈
- 겁박하다劫縛 위협하여 묶다
- 포박되다捕縛 잡혀서 묶이다
- 속박하다束縛 어떤 행위나 권리의 행사를 자유로이 하지 못하도록 강압적으로 얽어매거나 제한하다
- 속박감束縛感 어떤 행위나 권리의 행사를 자유로이 하지 못하도록 강압적으로 얽어매이거나 제한되는 느낌
- 구박毆縛 때리고 묶음.
- 금박擒縛 사로잡아서 묶음.
- 애박愛縛 애정에 의한 속박.
- 저박狙縛 틈을 보아 얽어맴.
- 박송縛送 죄인을 잡아서 묶어 보냄.
- 자박子縛 번뇌가 몸을 얽어매는 일.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
縛 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 縛るしばる묶다, 얽다 to tie; to bind; to fasten
- 縛り首しばりくび교수형 (death by) hanging
- 束縛そくばく결박, 멍에 restraint; restriction; fetters
- 呪縛じゅばく주박, 속박 spell (that restricts one's movements); binding spell
- 金縛りかなしばり가위 binding hand and foot; sleep paralysis; temporary feeling of paralysis
- 縛ばく결박, 속박 tying up; restraint; restriction
- 緊縛きんばく결박, 긴박 binding tightly; tight binding; (sexual) bondage
- 自縛じばく자박, 자승자박 being circumscribed by one's own words and actions
- 捕縛ほばく포박, 체포 arrest; apprehension; capture
- 就縛しゅうばく체포됨 being put in bonds; coming under arrest
- 繋縛けいばく계박, 속박 constraint; restraint; restriction
- 地縛じしばり선씀바귀 creeping lettuce (Ixeris stolonifera); southern crabgrass (Digitaria ciliaris)
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성