離
離 — 떠날 리
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 떠날 리
- 로마자
- ri
- 영문 뜻
- leave, depart; go away; separate; trigram ☲; hexagram ䷝
- 중국어 병음
- lí
- 일본어 음독
- リ, レイ, ライ, チ
- 일본어 훈독
- はな.れる떠나다, 떨어지다 はな.す떼다, 떨어뜨리다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 555위 / 2,500자
- 총획
- 18획
- 부수
- 隹 (172번, 나머지 11획)
- 유니코드
- U+96E2
離 이(가) 쓰인 낱말
- 이합離合 헤어지고 만남
- 이회離懷 떠나는 회포(懷抱)
- 이촌離村 시골이나 고향을 떠남
- 난리亂離 작은 소동을 비유적으로 이르는 말
- 이간離間 두 사람이나 나라 따위의 사이를 헐뜯어 서로 멀어지게 함
- 별리別離 오랫동안 만나지 못할 것이라고 생각하면서 서로 갈리어 떨어짐
- 이별離別 오랫동안 만나지 못할 것이라고 생각하면서 서로 갈리어 떨어짐
- 거리距離 사람과 사람 사이에 느껴지는 간격. 보통 서로 마음을 트고 지낼 수 없다고 느끼는 감정을 이른다
- 이산하다離散 헤어져 흩어지다
- 괴리되다乖離 서로 어그러져 동떨어지다
- 이석하다離席 자리에서 떠나다. 또는 자리를 뜨다
- 이농하다離農 농민이 농사일을 그만두고 농촌을 떠나다
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
離 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 距離きょり거리 distance; range; interval
- 分離ぶんり분리 separation; partition; detachment
- 離れるはなれる떠나다, 떨어지다 to be separated; to be apart; to be distant
- 離婚りこん이혼 divorce
- 離脱りだつ이탈 withdrawal; secession; separation
- 離党りとう출당, 탈당 secession from a political party
- 長距離ちょうきょり장거리 long distance; long haul; long-distance race
- 隔離かくり격리 isolation; segregation; separation
- 短距離たんきょり단거리 short distance; short range; short-haul
- 離陸りりく이륙 takeoff
- 離着陸りちゃくりく이착륙 takeoff and landing
- 離島りとう외딴섬 isolated island; outlying island; leaving an island
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성