丈
丈 — 어른 장
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 어른 장
- 로마자
- jang
- 영문 뜻
- unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband
- 중국어 병음
- zhàng
- 일본어 음독
- ジョウ, チョウ
- 일본어 훈독
- たけ길이, 기장 だけ길이, 기장
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 1,375위 / 2,500자
- 총획
- 3획
- 부수
- 一 (1번, 나머지 2획)
- 유니코드
- U+4E08
丈 이(가) 쓰인 낱말
- 악장岳丈 아내의 아버지
- 장모丈母 아내의 어머니를 이르는 말
- 완장阮丈 남의 삼촌을 높여 이르는 말
- 억장億丈 썩 높은 것. 또는 그런 높이
- 왕장王丈 남의 할아버지를 높여 이르는 말
- 선장先丈 돌아가신 남의 아버지를 높여 이르는 말
- 신장身丈 사람이나 동물이 똑바로 섰을 때에 발바닥에서 머리끝에 이르는 몸의 길이
- 존장尊丈 자기의 나이보다 16세 이상 많은 사람을 높여 이르는 말. 스승과 제자, 친척, 주인과 하인 사이 따위의 특별한 경우는 제외한
- 만장하다萬丈 아주 높거나 대단하다. 높이가 만 길이나 된다는 뜻에서 나온 말이다
- 형장兄丈 나이가 엇비슷한 친구 사이에서, 상대편을 높여 이르는 이인칭 대명사
- 첩장모妾丈母 첩의 친정어머니
- 첩장인妾丈人 첩의 친정아버지
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
丈 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 大丈夫だいじょうぶ괜찮다, 튼튼하다 safe; secure; sound
- 丈たけ길이, 기장 height; stature; length (esp. of clothing)
- 丈夫じょうぶ장부, 사내대장부 healthy; robust; strong
- 背丈せたけ키, 신장 stature; height
- 頑丈がんじょう튼튼함, 단단함 solid; firm; stout
- 気丈きじょう담대함, 마음이 굳셈 stout-hearted; firm; courageous
- 方丈ほうじょう방장 square jō (approx. 10 sq feet); abbot's chamber; chief priest
- 草丈くさたけ초장, 풀 높이 rice plant's height
- 波乱万丈はらんばんじょう파란만장 stormy and full of drama; full of ups and downs; with many vicissitudes
- 丈にだけに만큼 as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...
- 丈長たけなが키가 큼, 길이가 긺 tall
- 丈余じょうよ일장 남짓 over ten feet
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성
음이 '장' 인 다른 한자
斨 漳 萇 牂 粻 鏘 戕 奘 樟 牆 欌 贓 臧 暲 檣 仗 醬 薔 匠 漿 杖 獐 蔣 庄 璋 墻 藏 粧 掌 莊 臟 葬 裝 張 獎 帳 壯 腸 障 將 章 場 長 蒋 傽 匞 壮 奨 奬 妝 嬙 将 嶂 廧 瘴 糚 羘 臓 荘 蔵