兄
兄 — 형 형
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 형 형
- 로마자
- hyeong
- 영문 뜻
- elder brother
- 중국어 병음
- xiōng
- 일본어 음독
- ケイ, キョウ
- 일본어 훈독
- あに형, 오빠
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 소학교 2학년
- 일본 신문 빈도
- 1,219위 / 2,500자
- 총획
- 5획
- 부수
- 儿 (10번, 나머지 3획)
- 유니코드
- U+5144
兄 이(가) 쓰인 낱말
- 종형從兄 사촌 형
- 중형仲兄 자기의 둘째 형
- 교형敎兄 ‘교우’의 높임말
- 현형賢兄 ‘친구’의 높임말
- 친형親兄 같은 부모에게서 난 형
- 부형父兄 아버지와 형을 아울러 이르는 말
- 처형妻兄 아내의 언니를 이르거나 부르는 말
- 형부兄夫 언니의 남편을 이르거나 부르는 말
- 인형姻兄 손위 누이의 남편을 이르거나 부르는 말
- 가형家兄 남에게 자기의 맏형을 겸손하게 이르는 말
- 장형長兄 둘 이상의 형 가운데 맏이인 형을 이르는 말
- 적형嫡兄 첩에게서 난 아들이 정실에게서 난 형을 이르는 말
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
兄 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 兄あに형, 오빠 older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
- 兄弟きょうだい형제, 오라비 brothers and sisters; siblings; half-siblings
- 実兄じっけい친오빠, 친형 biological older brother
- 兄貴あにき형, 형님 elder brother; one's senior; older man
- 兄ちゃんにいちゃん형, 오빠 (one's) older brother; young man; sonny
- 兄さんにいさん형님 older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship)
- 義兄ぎけい자형, 형부 brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
- 長兄ちょうけい큰형, 큰오빠 eldest brother
- 兄弟子あにでし선배 제자 senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student
- 兄姉けいし형과 누나 older brother and older sister
- 親兄弟おやきょうだい부모형제 parents and siblings; one's relatives
- 従兄じゅうけい사촌 형 cousin (older male)
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성