荒
荒 — 거칠 황
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 거칠 황
- 로마자
- hwang
- 영문 뜻
- wasteland, desert; uncultivated
- 중국어 병음
- huāng
- 일본어 음독
- コウ
- 일본어 훈독
- あ.らす휩쓸다 あ.れる헤어지다, 거칠다 あら.い크다, 거칠다 すさ.ぶ황폐해지다, 거칠어지다 すさ.む황폐해지다, 거칠어지다 あ.らし훼손, 도배질
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 1,099위 / 2,500자
- 총획
- 9획
- 부수
- 艸 (140번, 나머지 6획)
- 유니코드
- U+8352
荒 이(가) 쓰인 낱말
- 황파荒波 거친 물결
- 황야荒野 버려두어 거친 들판
- 황원荒遠 멀고 먼 변경(邊境)
- 황음荒淫 함부로 음탕한 짓을 함
- 전황錢荒 돈이 잘 융통되지 아니하여 귀함
- 구황救荒 기근 때 굶주림을 면하도록 주는 곡식
- 황폐荒廢 집, 토지, 삼림 따위가 거칠어져 못 쓰게 됨
- 비황備荒 흉년이나 재앙으로 인한 불행 따위에 대비하여 미리 준비함. 또는 그 준비
- 황년荒年 농작물이 예년에 비하여 잘되지 아니하여 굶주리게 된 해. 수해(水害), 한해(旱害), 한해(寒害), 풍해(風害), 충해(蟲害)
- 황잡하다荒雜 거칠고 잡되다
- 황막하다荒漠 거칠고 을씨년스럽다
- 황락하다荒落 거칠고 아주 쓸쓸하다
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
荒 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 荒木あらき원목, 통나무 logs in bark; rough wood; unseasoned timber
- 荒廃こうはい퇴락, 황폐 ruin; destruction; devastation
- 荒れるあれる헤어지다, 거칠다 to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin
- 荒波あらなみ너울 raging waves; stormy seas; hardships
- 荒れあれ폭풍우, 거칠어짐 stormy weather; tempest; chaps (of skin)
- 荒らすあらす휩쓸다 to lay waste; to devastate; to damage
- 荒らげるあららげる거칠게 하다, 높이다 to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
- 荒野こうや황야 wasteland; wilderness; deserted land
- 荒療治あらりょうじ과격한 치료, 극약 처방 rough-and-ready (medical) treatment; drastic remedy; drastic treatment
- 大荒れおおあれ폭풍, 대혼전 great storm; very severe weather; upset
- 荒らし回るあらしまわる휩쓸다, 짓밟다 to wreak damage on; to cause trouble to; to ravage
- 荒っぽいあらっぽい거칠다, 난폭하다 wild; violent; rough-mannered
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성