越
越 — 넘을 월, 부들자리 활
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 넘을 월, 부들자리 활
- 로마자
- wol, hwal
- 영문 뜻
- exceed, go beyond; the more ...
- 중국어 병음
- yuè
- 일본어 음독
- エツ, オチ, カツ, ガチ
- 일본어 훈독
- こ.す넘다, 지나다 -こ.す넘다, 지나다 -ご.し넘음, 건너감 こ.える넘다, 넘기다 -ご.え넘음, 넘김
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 897위 / 2,500자
- 총획
- 12획
- 부수
- 走 (156번, 나머지 5획)
- 유니코드
- U+8D8A
越 이(가) 쓰인 낱말
- 월성越城 성을 넘음
- 월장越牆 담을 넘음
- 월천越川 내를 건넘
- 월봉越俸 봉급을 줄임
- 파월派越 월남에 파견함
- 우월優越 다른 것보다 나음
- 월편越便 마주 대하고 있는 저편
- 월권越權 자기 권한 밖의 일에 관여함
- 월방越房 안방에서 대청을 건너 맞은편에 있는 방
- 월남越南 북쪽에서 삼팔선이나 휴전선의 남쪽으로 넘어옴
- 이월移越 부기에서, 한쪽의 합계를 그다음 쪽으로 넘기는 일
- 초월楚越 서로 떨어져 상관이 없는 사이를 비유적으로 이르는 말
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
越 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 勝ち越しかちこし우세, 앞지름 having more wins than losses; taking the lead (in points, goals, etc.)
- 越えるこえる넘다, 넘기다 to cross over; to cross; to pass through
- 引っ越しひっこし이사 moving (dwelling, office, etc.); changing residence
- 上越じょうえつ조에쓰 area on Japan Sea side of Japan, including Niigata
- 持ち越すもちこす미루다 to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off
- 越しごし넘어, 건너 across; over; beyond
- 中越ちゅうえつ주에쓰, 중월 Chūetsu (region in Niigata); China and Vietnam; Sino-Vietnamese
- 越境えっきょう월경 crossing a border (illegally); border violation; border transgression
- 越年えつねん과년, 월동 seeing the old year out; greeting the New Year; passing the winter
- 乗り越えるのりこえる넘다, 이기다 to climb over; to get over; to cross (a mountain)
- 越後えちご에치고 Echigo (former province located in present-day Niigata Prefecture)
- 引っ越すひっこす이사하다, 방을 빼다 to move (house); to change residence
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성