轍
轍 — 바퀴자국 철
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 바퀴자국 철
- 로마자
- cheol
- 영문 뜻
- wagon ruts, wheel tracks
- 중국어 병음
- zhé
- 일본어 음독
- テツ, デチ
- 일본어 훈독
- わだちい바퀴 자국 わだち바퀴 자국
- 일본 상용 여부
- 목록에 없음
- 일본 신문 빈도
- 2,484위 / 2,500자
- 총획
- 19획
- 부수
- 車 (159번, 나머지 12획)
- 유니코드
- U+8F4D
轍 이(가) 쓰인 낱말
- 전철前轍 앞에 지나간 수레바퀴의 자국이라는 뜻으로, 이전 사람의 그릇된 일이나 행동의 자취를 이르는 말
- 철환하다轍環 수레를 타고 돌아다니다
- 일철하다一轍 (비유적으로) 언제나 변함이 없다
- 전철수轉轍手 전철기를 조작하는 일에 종사하는 사람
- 전철기轉轍機 철도에서 차량을 다른 선로로 옮길 수 있도록 선로가 갈리는 곳에 설치한 장치
- 거철車轍 수레가 지나간 자국.
- 궤철軌轍 차가 지나간 바큇자국.
- 도철途轍 어떤 일을 해 나갈 방도(方道).
- 고철故轍 옛날에 지나간 수레바퀴 자국이라는 뜻으로, 옛 사람의 행적을 이르는 말.
- 복철覆轍 엎어진 수레바퀴라는 뜻으로, 앞서 가던 사람이 실패한 자취를 이르는 말.
- 철적轍迹 수레바퀴의 자국이라는 뜻으로, 어떤 사물이 지나간 흔적을 비유적으로 이르는 말.
- 동철同轍 천하(天下)의 수레바퀴의 폭을 똑같게 한다는 뜻으로, 천하를 통일함을 이르는 말.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
轍 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 轍わだち rut; wheel track; furrow
- 転轍てんてつ전철, 선로 전환 switching or shunting (of a rail car)
- 轍叉てっさ철차 railway frog
- 前轍ぜんてつ전철 wheel tracks left by vehicles that have passed before
- 轍鮒てっぷ철부, 위급한 처지 person or thing in imminent danger; fish on the chopping board
- 転轍手てんてつしゅ전철수, 선로 전환원 switchman; pointsman; rail transport worker who operated railway switches (points)
- 転轍機てんてつき전철기, 선로 전환기 switch; points
- 轍を踏むてつをふむ전철을 밟다 to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; to follow the ruts (of a previous cart)
- 轍鮒の急てっぷのきゅう철부지급, 위급한 처지 imminent danger; impending hardship
- 途轍もないとてつもない터무니없다 extravagant; absurd; unbelievable
- 前轍を踏むぜんてつをふむ전철을 밟다 to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; to follow the ruts of a previous cart
- 前車の轍を踏むぜんしゃのてつをふむ전철을 밟다 to repeat someone's mistake; to make the same mistake as one's predecessor; to follow the ruts of a previous cart
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성