鉢
鉢 — 바리때 발
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 바리때 발
- 로마자
- bal
- 영문 뜻
- earthenware basin; alms bowl (Sanskrit paatra)
- 중국어 병음
- bō
- 일본어 음독
- ハチ, ハツ
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 1,890위 / 2,500자
- 총획
- 13획
- 부수
- 金 (167번, 나머지 5획)
- 유니코드
- U+9262
鉢 이(가) 쓰인 낱말
- 중발中鉢 조그마한 주발
- 동발銅鉢 놋쇠를 금으로 도금하여 만든 밥그릇
- 종발鍾鉢 음식을 ‘종발’에 담아 그 분량을 세는 단위
- 주발周鉢 놋쇠로 만든 밥그릇. 위가 약간 벌어지고 뚜껑이 있다
- 사발沙鉢 사기로 만든 국그릇이나 밥그릇. 위는 넓고 아래는 좁으며 굽이 있다
- 발우鉢盂 절에서 쓰는 승려의 공양 그릇. 나무나 놋쇠 따위로 대접처럼 만들어 안팎에 칠을 한다
- 의발衣鉢 선원에서, 전법(傳法)의 표가 되는 가사와 바리때를 후계자에게 전하던 일에서, 스승으로부터 전하는 교법(敎法)이나 불교의 깊은
- 탁발托鉢 도를 닦는 승려가 경문(經文)을 외면서 집집마다 다니며 동냥하는 일. 가장 간단한 생활을 표방하는 동시에 아집(我執)과 아만(
- 탁발승托鉢僧 탁발하는 승려
- 사발등沙鉢燈 사발 모양의 등
- 죽사발粥沙鉢 죽을 담은 사발
- 욕사발辱沙鉢 한 번에 많이 하는 욕을 속되게 이르는 말
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
鉢 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 鉢はち머리통, 촉 bowl; pot; basin
- 鉢植えはちうえ화분에 심기, 분식 potted plant; potting
- 小鉢こばち보시기 small bowl
- 植木鉢うえきばち화분 flowerpot; plant pot
- 托鉢たくはつ동냥 religious mendicancy; asking for alms; monk's begging
- 鉢合わせはちあわせ맞부딪침, 마주침 bumping of heads; running into; coming across
- 火鉢ひばち난로, 화로 brazier; hibachi
- 鉢巻はちまき머리띠 headband
- 衣鉢いはつ의발 mysteries of one's master's art; robes and a bowl (monk's key possessions auctioned off at his funeral); transmission of the dharma from master to disciple (in Zen)
- 乳鉢にゅうばち유발, 사발 mortar
- 鉢物はちもの화분, 분재 food served in bowls; potted plant; bonsai
- 鉄鉢てっぱち발우, 철모 mendicant priest's begging bowl; iron helmet
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성