抜

抜 — 뽑을 발, 무성할 패

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음: 뽑을 발, 무성할 패
로마자: bal, pae
영문 뜻: uproot, pull out
중국어 병음: bá
일본어 음독: バツ, ハイ, ハツ
일본어 훈독: ぬ.く빼다, 뽑다 -ぬ.く빼다, 뽑다 ぬ.き뽑기, 빼기 ぬ.ける가다, 나가다 ぬ.かす빼먹다, 거르다 ぬ.かる실수하다, 빈틈을 보이다
일본 상용 여부: 常用漢字
일본 학년 배당: 중학교(常用)
일본 신문 빈도: 726위 / 2,500자
총획: 7획
이체자: 拔
부수: 手 (64번, 나머지 4획)
유니코드: U+629C

抜 이(가) 쓰인 일본어 낱말

抜きぬき제외, 생략 leaving out; omitting; skipping
抜本的ばっぽんてき근본적 drastic; radical
選抜せんばつ선발, 차출 selection; choice; picking out
抜群ばつぐん발군 outstanding; excellent; exceptional
骨抜きほねぬき뼈 발라내기, 유명무실화 boning (fish or meat); deboning; watering down (a plan, bill, etc.)
抜け出すぬけだす벗다, 새다 to slip out; to sneak away; to break free
手抜きてぬき대강대강, 날림 omitting crucial steps; cutting corners; skimping
生え抜きはえぬき토종, 토박이 native-born; trueborn; (belonging) from the start (to a group, organization, etc.)
目抜きめぬき주요, 번화함 principal; main; important
切り抜ききりぬき오려낸 것, 스크랩 clipping (of newspaper article, etc.); cutting; scrap (for a scrapbook)
奇抜きばつ기발, 참신 (very) unusual; unconventional; eccentric
抜け道ぬけみち뒷길, 샛길 byway; bypath; byroad

일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성