閉
閉 — 닫을 폐, 막을 별
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 닫을 폐, 막을 별
- 로마자
- pye, byeol
- 영문 뜻
- shut, close; obstruct, block up
- 중국어 병음
- bì
- 일본어 음독
- ヘイ, ヘツ, ヘチ
- 일본어 훈독
- と.じる감다, 닫다 と.ざす닫다, 폐쇄하다 し.める닫다, 채우다 し.まる닫히다 た.てる닫다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 소학교 6학년
- 일본 신문 빈도
- 951위 / 2,500자
- 총획
- 11획
- 부수
- 門 (169번, 나머지 3획)
- 유니코드
- U+9589
閉 이(가) 쓰인 낱말
- 폐구閉口 입을 다묾
- 폐교閉校 학교 문을 닫고 수업을 중지하고 쉼
- 폐로閉爐 못 쓰게 된 원자로를 영구히 정지함
- 개폐되다開閉 열리고 닫히다
- 폐거하다閉居 집에 틀어박혀 지내다
- 폐점되다閉店 가게의 하루 영업이 끝나다
- 유폐되다幽閉 아주 깊숙이 가두어져 놓이다
- 폐강하다閉講 있던 강좌나 강의를 폐지하다
- 밀폐되다密閉 샐 틈이 없이 꼭 막히거나 닫히다
- 전폐하다全閉 모두 닫다. 또는 완전히 닫아 버리다
- 폐쇄하다閉鎖 기관이나 시설을 없애거나 기능을 정지하다
- 폐관되다閉館 일정 시간에 도서관, 박물관, 영화관 따위의 문이 닫히다
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
閉 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 閉鎖へいさ폐쇄 closing; closure; shutdown
- 閉会へいかい폐막, 폐회 closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)
- 閉ざすとざす닫다, 폐쇄하다 to shut; to close; to fasten
- 閉幕へいまく폐막 falling of the curtain; (coming to an) end; close
- 閉店へいてん폐점 closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
- 開閉かいへい개폐 opening and shutting; opening and closing
- 自閉症じへいしょう자폐증 autism
- 閉じるとじる감다, 닫다 to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
- 閉めるしめる닫다, 채우다 to close; to shut
- 閉塞へいそく폐색, 막힘 blockage; blockade; blocking up
- 密閉みっぺい밀폐 shutting tightly; making airtight; sealing hermetically
- 閉山へいざん폐산, 폐광 ending the climbing season; closure of a mountain to climbers; closing a mine
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성