鴻
鴻 — 기러기 홍
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 기러기 홍
- 로마자
- hong
- 영문 뜻
- species of wild swan; vast
- 중국어 병음
- hóng
- 일본어 음독
- コウ, グ
- 일본어 훈독
- おおとり큰새, 큰기러기 ひしくい큰기러기 おおがり큰기러기, 큰새
- 일본 상용 여부
- 人名用漢字
- 일본 신문 빈도
- 2,111위 / 2,500자
- 총획
- 17획
- 부수
- 鳥 (196번, 나머지 6획)
- 유니코드
- U+9D3B
鴻 이(가) 쓰인 낱말
- 홍호鴻號 널리 알려진 이름. 또는 임금의 이름
- 홍덕鴻德 넓고 큰 덕. 또는 그런 덕을 가진 사람
- 홍모鴻毛 기러기의 털이라는 뜻으로, 매우 가벼운 사물을 이르는 말
- 홍곡鴻鵠 큰 기러기와 고니라는 뜻으로, 포부가 원대하고 큰 인물을 이르는 말
- 홍명鴻溟 큰 바다.
- 홍모鴻謨 큰 계획.
- 홍보鴻寶 큰 보물.
- 홍연鴻淵 큰 연못.
- 홍유鴻猷 큰 계략.
- 홍적鴻積 큰 사업.
- 홍희鴻禧 큰 복력.
- 홍공鴻功 크나큰 공로.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
鴻 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 鴻ひしくい bean goose (Anser fabalis)
- 鴻基こうき대업의 기초 foundation of a great project; base of a great enterprise
- 鴻業こうぎょう홍업, 위업 glorious achievement
- 鴻毛こうもう홍모, 기러기털 something extremely light; feather of a large bird
- 鴻雁こうがん홍안, 기러기 wild geese; large geese and small geese
- 鴻鵠こうこく홍곡, 큰인물 large bird; great person; magnanimous person
- 鴻蒙ホンモン훙멍 HarmonyOS (Huawei)
- 鴻臚館こうろかん홍려관 mansion used by foreign visitors to Japan (Nara to Heian period)
- 燕雀鴻鵠えんじゃくこうこく연작홍곡 how can a small bird (a sparrow, a petty person) understand the aspirations of a great bird (a phoenix); only a hero can understand a hero
- 雪泥鴻爪せつでいのこうそう설니홍조 ephemeral nature of human deeds and events; evanescence of human affairs; leaving no trace
- 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんやえんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや연작이 어찌 홍곡의 뜻을 알리오 only a hero can understand a hero; swallows and sparrows can't understand the aspirations of phoenixes and swans
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성