한자 분석기

卑

卑 — 낮을 비

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음: 낮을 비
로마자: bi
영문 뜻: humble, low, inferior; despise
중국어 병음: bēi
일본어 음독: ヒ, ヒツ, ハン
일본어 훈독: いや.しい천하다, 상스럽다 いや.しむ멸시하다 いや.しめる비하하다
일본 상용 여부: 常用漢字
일본 학년 배당: 중학교(常用)
일본 신문 빈도: 2,003위 / 2,500자
총획: 8획
부수: 十 (24번, 나머지 6획)
유니코드: U+5351

卑 이(가) 쓰인 낱말

비어卑語 점잖지 못하고 천한 말
존비尊卑 사회적 지위나 신분의 존귀함과 비천함
비리하다卑俚 천하고 상스럽다
비소하다卑小 보잘것없이 작다
비약하다卑弱 비천하고 약하다
비하하다卑下 자기 자신을 낮추다
비미하다卑微 지위나 신분이 낮고 천하다
야비하다野卑 성질이나 행동이 야하고 천하다
비겁스럽다卑怯 매우 비겁하거나 또는 비겁한 데가 있다
비굴하다卑屈 용기나 줏대가 없이 남에게 굽히기 쉽다
비열하다卑劣 사람의 하는 짓이나 성품이 천하고 졸렬하다
비근하다卑近 흔히 주위에서 보고 들을 수 있을 만큼 알기 쉽고 실생활에 가깝다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

卑 이(가) 쓰인 일본어 낱말

卑劣ひれつ비열 mean; contemptible; despicable
卑屈ひくつ비굴 servile; subservient; obsequious
男尊女卑だんそんじょひ남존여비 male domination of women; male chauvinism; subjection of women
卑下ひげ비하 self-abasement; self-depreciation; humility
卑怯ひきょう비겁 cowardly; craven; unfair
卑しいいやしい천하다, 상스럽다 lowborn; humble; lowly
下卑げび저속, 비속 vulgarity; coarseness; crudeness
尊卑そんぴ존비 high and low; aristocrat and plebeian
卑近ひきん비근, 통속 common; simple
卑見ひけん비견, 소견 my humble opinion
卑語ひご상말, 상소리 vulgar word; vulgar expression; vulgarism
卑小ひしょう사소함, 비소 petty; trifling

일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성

음이 '비' 인 다른 한자

부수가 '十' 인 다른 한자