한자 분석기

囚

囚 — 가둘 수

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음: 가둘 수
로마자: su
영문 뜻: prisoner, convict; confine
중국어 병음: qiú
일본어 음독: シュウ, ジュ
일본어 훈독: とら.われる쫓기다
일본 상용 여부: 常用漢字
일본 학년 배당: 중학교(常用)
일본 신문 빈도: 2,107위 / 2,500자
총획: 5획
부수: 囗 (31번, 나머지 2획)
유니코드: U+56DA

囚 이(가) 쓰인 낱말

수의囚衣 죄수가 입는 옷
재수在囚 교도소에 갇혀 있음
응수應囚 마땅히 잡아 가둘 사람
죄수罪囚 죄를 지어 교도소에 수감된 사람
구수久囚 판결이 나지 않아 오랫동안 감옥에 갇혀 있는 살인범
나수하다拿囚 죄인을 잡아 가두다
착수하다捉囚 죄인을 잡아서 가두다
이수하다移囚 죄수를 다른 곳으로 옮기다
취수하다就囚 옥에 갇히다. 또는 실형을 받다
엄수하다嚴囚 달아나지 못하도록 엄중하게 가두다
죄수복罪囚服 죄수가 입는 옷
유형수流刑囚 유형살이를 하는 죄인

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

囚 이(가) 쓰인 일본어 낱말

死刑囚しけいしゅう사형수 criminal condemned to death; convict on death row
囚人しゅうじん죄수, 수감자 prisoner; convict
囚われとらわれ사로잡힘, 포로 captivity; imprisonment
囚しゅう-수 imprisonment; captive; prisoner
女囚じょしゅう여수, 여자 죄수 female prisoner; female convict
免囚めんしゅう출소자, 석방수 discharged prisoner; ex-convict
幽囚ゆうしゅう유수, 감금 imprisonment
捕囚ほしゅう포로, 억류 captivity
虜囚りょしゅう포로, 사로잡힌 사람 captive; prisoner (of war)
囚徒しゅうと죄수, 수형자 prisoner; convict
囚役しゅうえき징역, 교도 작업 prison labor; prison labour
男囚だんしゅう남자 죄수 male convict; male prisoner

일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성

음이 '수' 인 다른 한자

부수가 '囗' 인 다른 한자