한자 분석기

愁

愁 — 근심 수

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음: 근심 수
로마자: su
영문 뜻: anxiety; to worry about, be anxious
중국어 병음: chóu
일본어 음독: シュウ, ソウ, ゾウ, シュ, ジュ
일본어 훈독: うれ.える근심하다, 슬퍼하다 うれ.い근심, 시름
일본 상용 여부: 常用漢字
일본 학년 배당: 중학교(常用)
일본 신문 빈도: 2,171위 / 2,500자
총획: 13획
부수: 心 (61번, 나머지 9획)
유니코드: U+6101

愁 이(가) 쓰인 낱말

수색愁色 근심스러운 기색
수운愁雲 근심스러운 기색
수회愁懷 마음속에 깊이 새겨진 근심
객수客愁 객지에서 느끼는 쓸쓸함이나 시름
애수哀愁 마음을 서글프게 하는 슬픈 시름
여수旅愁 객지에서 느끼는 쓸쓸함이나 시름
우수憂愁 근심과 걱정을 아울러 이르는 말
연수戀愁 그리움과 근심을 통틀어 이르는 말
고수孤愁 홀로 시름에 잠김. 또는 그런 시름
수미愁眉 근심에 잠겨 찌푸린 눈썹. 또는 그런 얼굴이나 기색
수수롭다愁愁 마음이 서글프고 산란한 데가 있다
수참하다愁慘 을씨년스럽고 구슬프다. 또는 몹시 비참하다

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

愁 이(가) 쓰인 일본어 낱말

郷愁きょうしゅう향수 nostalgia; homesickness
哀愁あいしゅう애수, 비애 pathos; sorrow; grief
愁傷しゅうしょう상심, 비통 grief; sorrow
愁訴しゅうそ하소연, 호소 complaint (of pain, suffering, etc.); appeal
憂愁ゆうしゅう우수 melancholy; gloom; grief
旅愁りょしゅう객수, 여수 loneliness on a journey
愁眉しゅうび이맛살 worried look; melancholy air
悲愁ひしゅう비수, 슬픔 grief
愁色しゅうしょく근심스러운 표정 worried look
愁然しゅうぜん수연 sorrowfully
愁嘆しゅうたん비탄, 한탄 lamentation; sorrow; grief
離愁りしゅう이수, 이별의 슬픔 sorrow of parting

일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성

음이 '수' 인 다른 한자

부수가 '心' 인 다른 한자