戴
戴 — 일[首荷] 대
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 일[首荷] 대
- 로마자
- dae
- 영문 뜻
- wear on top; support
- 중국어 병음
- dài
- 일본어 음독
- タイ, テ, サイ, セ
- 일본어 훈독
- いただ.く받다, 머리에 이다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 2,332위 / 2,500자
- 총획
- 17획
- 부수
- 戈 (62번, 나머지 13획)
- 유니코드
- U+6234
戴 이(가) 쓰인 낱말
- 추대推戴 윗사람으로 떠받듦
- 익대翊戴 정성스럽게 받들어 추대함
- 대관식戴冠式 유럽에서, 임금이 즉위한 뒤 처음으로 왕관을 써서 왕위에 올랐음을 일반에게 널리 알리는 의식
- 재추대하다再推戴 윗사람으로 다시 떠받들다
- 애대愛戴 웃어른으로 인정하고 소중하게 떠받듦.
- 감대感戴 감사하는 마음으로 공경하여 높이 받듦.
- 대안戴眼 눈알이 잘 돌아가지 않는 병. 눈을 위로 치뜨게 된다.
- 대천戴天 하늘을 머리에 이었다는 뜻으로, 세상에 살아 있음을 비유적으로 이르는 말.
- 대성戴星 별을 머리 위에 이고 있다는 뜻으로, 아침 일찍 집을 나가 밤늦게 돌아옴을 이르는 말.
- 불구대천不俱戴天 하늘을 함께 이지 못하는 원수라는 뜻으로, 이 세상에서 같이 살 수 없을 만큼 큰 원한을 가진 원수를 비유적으로 이르는 말
- 대숭戴崇 중국 당나라 때의 화가(?~?). 한황(韓滉)이 그를 순관(巡官)으로 임명하면서 본격적으로 한황에게 그림을 배웠다. 전원 풍경
- 대승戴勝 후투팃과의 새. 몸의 길이는 28cm 정도이며 분홍빛을 띤 갈색이다. 배는 흰색, 도가머리 끝은 검은색이고 날개와 꽁지에는 검
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
戴 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 戴冠式たいかんしき대관식 coronation ceremony; enthronement
- 頂戴ちょうだい받음, 주세요 receiving; getting; accepting
- 奉戴ほうたい봉대, 추대 choosing (a nobleman) as the leader or president of a company or organization
- 推戴すいたい추대 (being) presided over by
- 戴白たいはく백발노인 old people; becoming gray haired (grey)
- 菊戴きくいただき상모솔새 goldcrest (species of passerine bird, Regulus regulus)
- 戴勝やつがしら후투티 hoopoe (species of Eurasian bird, Upupa epops)
- 戴冠たいかん대관, 즉위 coronation; crowning
- 戴天たいてん대천, 이 세상에 삶 one's earthly existence; living under heaven
- 頂戴物ちょうだいもの선물, 받은 물건 present; gift
- 戴帽式たいぼうしき대모식 capping ceremony (for newly qualified nurses)
- 不倶戴天ふぐたいてん불구대천 cannot allow (oneself) to live (with someone) under the canopy of heaven; cannot allow (the sworn enemy) to live in this world; irreconcilable (enemy)
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성