束
束 — 묶을 속
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 묶을 속
- 로마자
- sok
- 영문 뜻
- bind, control, restrain; bale
- 중국어 병음
- shù
- 일본어 음독
- ソク, ショク, シュ
- 일본어 훈독
- たば권, 사리 たば.ねる묶다 つか권, 사리 つか.ねる묶다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 소학교 4학년
- 일본 신문 빈도
- 918위 / 2,500자
- 총획
- 7획
- 부수
- 木 (75번, 나머지 3획)
- 유니코드
- U+675F
束 이(가) 쓰인 낱말
- 일속一束 한 묶음. 또는 한 다발
- 약속約束 다른 사람과 앞으로의 일을 어떻게 할 것인가를 미리 정하여 둠. 또는 그렇게 정한 내용
- 검속檢束 예전에, 공공의 안전을 해롭게 하거나 죄를 지을 염려가 있는 사람을 경찰에서 잠시 가두던 일
- 단속되다團束 규칙이나 법령, 명령 따위가 지켜지도록 통제되다
- 속박하다束縛 어떤 행위나 권리의 행사를 자유로이 하지 못하도록 강압적으로 얽어매거나 제한하다
- 재결속再結束 다시 결속함
- 비단속非團束 단속을 하지 않음
- 미단속未團束 단속을 하지 아니함
- 약속장約束場 만나기로 약속한 장소
- 결속력結束力 한 덩어리가 되게 묶는 성질
- 구속자拘束者 법원의 결정에 따라 구속된 사람
- 결속감結束感 어떤 집단에 결속되어 있다는 느낌
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
束 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 約束やくそく약속, 계약 promise; agreement; arrangement
- 結束けっそく결속, 단결 union; unity; solidarity
- 拘束こうそく구속, 결박 restriction; restraint; binding
- 花束はなたば꽃다발 bunch of flowers; bouquet
- 束たば권, 사리 bundle; bunch; sheaf
- 札束さつたば돈다발, 돈뭉치 bundle of banknotes; stack of bills; large sum of money
- 装束しょうぞく의상, 복장 costume; dress; attire
- 約束手形やくそくてがた약속어음 promissory note
- 束縛そくばく결박, 멍에 restraint; restriction; fetters
- 収束しゅうそく끝내기 conclusion; resolution; settling (e.g. of a dispute)
- 口約束くちやくそく언약 verbal promise; one's word
- 束ねるたばねる묶다 to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to sheathe
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성