俗
俗 — 풍속 속
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 풍속 속
- 로마자
- sok
- 영문 뜻
- social customs; vulgar, unrefined
- 중국어 병음
- sú
- 일본어 음독
- ゾク, ショク
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 1,610위 / 2,500자
- 총획
- 9획
- 부수
- 人 (9번, 나머지 7획)
- 유니코드
- U+4FD7
俗 이(가) 쓰인 낱말
- 향속鄕俗 시골의 풍속
- 미속美俗 아름다운 풍속
- 속연俗緣 속세와의 인연
- 고속古俗 오래된 옛 풍속
- 습속習俗 습관이 된 풍속
- 시속時俗 그 시대의 풍속
- 군속群俗 세상의 많은 사람
- 무속巫俗 무당과 관련된 풍속
- 속기俗忌 민간에서 꺼리는 일
- 속한俗漢 성품이 저속한 사람
- 혼속婚俗 혼인과 관련한 풍속
- 세속世俗 세상의 일반적인 풍속
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
俗 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 風俗ふうぞく풍속 manners; customs; public morals
- 俗にぞくに속칭, 흔히 commonly (called, said, etc.); popularly; colloquially
- 風俗営業ふうぞくえいぎょう유흥업 businesses offering food and entertainment; cabaret, club, gambling and restaurant businesses; sex industry
- 世俗せぞく세속 worldly things; common customs; ordinary life
- 民俗芸能みんぞくげいのう민속예능 folk entertainment
- 俗ぞく속인, 세속 layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; man of the world
- 習俗しゅうぞく습속, 풍속 manners and customs; folkways; usage
- 良俗りょうぞく양속, 미풍양속 good custom
- 土俗どぞく토속 local customs
- 俗語ぞくご속어, 비속어 colloquialism; colloquial language; slang
- 通俗つうぞく통속 popular; common
- 通俗的つうぞくてき통속적 popular; common; commonplace
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성