贖
贖 — 속죄할 속
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 속죄할 속
- 로마자
- sok
- 영문 뜻
- buy, redeem; ransom; atone for
- 중국어 병음
- shú
- 일본어 음독
- ショク, ゾク, シュ, ジュ
- 일본어 훈독
- あがな.う속죄하다, 보상하다
- 일본 상용 여부
- 목록에 없음
- 총획
- 22획
- 부수
- 貝 (154번, 나머지 15획)
- 유니코드
- U+8D16
贖 이(가) 쓰인 낱말
- 속전贖錢 죄를 면하기 위하여 바치는 돈
- 속환贖還 돈이나 물건 따위로 대갚음을 하고 어떤 것을 도로 찾아옴
- 속포贖布 조선 시대에, 속죄(贖罪)와 속량(贖良)을 받으려고 대가로 베를 바치던 일. 또는 그 베
- 보속하다補贖 죄로 인한 나쁜 결과를 보상하다
- 속량되다贖良 몸값을 치르고 노비의 신분에서 풀려나 양민이 되다
- 수속하다收贖 죄인이 죄를 면하기 위하여 바치는 돈을 거두어들이다
- 속죄되다贖罪 지은 죄가 물건이나 다른 공로 따위에 비겨져 없어지다
- 속신하다贖身 몸값을 받고 노비의 신분을 풀어 주어서 양민이 되게 하다
- 속죄금贖罪金 지은 죄를 용서받기 위하여 내놓는 돈
- 속죄포贖罪砲 운동에서, 이전의 실수를 만회하는 골이나 타격
- 대속물代贖物 지은 죄에 대한 벌을 받거나 속죄를 하기 위해 바쳐진 물건이나 사람
- 속죄투贖罪投 야구에서, 투수가 자신의 실수나 잘못을 만회하기 위하여 최선을 다하여 공을 던지는 일을 비유적으로 이르는 말
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
贖 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 贖うあがなう속죄하다, 보상하다 to atone for; to expiate; to redeem
- 贖罪しょくざい속죄 atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
- 贖いあがない속죄, 보상 atonement; redemption; compensation
- 贖宥しょくゆう면벌, 대사 indulgence (in the Catholic Church)
- 贖宥状しょくゆうじょう면죄부, 면벌부 indulgence (religious)
- 贖罪意識しょくざいいしき속죄 의식 sense of atonement
- 贖罪の日しょくざいのひ속죄일 Yom Kippur; Day of Atonement
- 贖罪の羊しょくざいのひつじ속죄양 sacrificial lamb
- 贖罪の山羊しょくざいのやぎ희생양 sacrificial goat; scapegoat
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성