染
染 — 물들 염
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 물들 염
- 로마자
- yeom
- 영문 뜻
- dye; be contagious; infect
- 중국어 병음
- rǎn
- 일본어 음독
- セン, ネン, ゼン
- 일본어 훈독
- そ.める들이다, 염색하다 そ.まる젖다, 물들다 し.みる들다, 배다 し.み기미
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 소학교 6학년
- 일본 신문 빈도
- 837위 / 2,500자
- 총획
- 9획
- 부수
- 木 (75번, 나머지 5획)
- 유니코드
- U+67D3
染 이(가) 쓰인 낱말
- 염료染料 옷감 따위에 빛깔을 들이는 물질
- 제염除染 오염 원인이나 오염된 물질을 없앰
- 구염舊染 오래전부터 물들어 있는 좋지 못한 풍속
- 이염移染 옷이나 신발 따위에 염색되어 있던 물감이 다른 부분으로 번지거나 다른 물건으로 배어듦
- 염병染病 전염성을 가진 병들을 통틀어 이르는 말. 곧 세균, 바이러스, 리케차, 스피로헤타, 진균, 원충 따위의 병원체가 다른 생물체에
- 점염하다點染 조금씩 물들다
- 염색되다染色 실이나 천 따위가 염료로 물들다
- 염오하다染汚 더러운 것이 옮다. 또는 더러워지다
- 점염하다漸染 차차 번져서 물들다. 또는 점점 전염되다
- 오염수汚染水 오염된 물
- 오염토汚染土 오염된 흙
- 염색물染色物 물을 들인 물건
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
染 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 汚染おせん오염 pollution; contamination
- 感染かんせん감염 infection; contagion; becoming infected
- 感染症かんせんしょう감염병, 감염증 infectious disease; infection
- 伝染病でんせんびょう돌림, 감염병 contagious disease; communicable disease; transmissible disease
- 染色体せんしょくたい염색체 chromosome
- 染色せんしょく염색 dyeing; staining (a sample); dyed colour (color)
- 染めそめ염색 dyeing; printing
- 染料せんりょう염료 dye; dyestuff; coloring agent
- 染めるそめる들이다, 염색하다 to dye; to colour; to color
- 染織せんしょく염직 dyeing and weaving
- 伝染でんせん전염 contagion; infection
- 染まるそまる젖다, 물들다 to be dyed; to be tainted; to be infected
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성