鷹
鷹 — 매 응
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 매 응
- 로마자
- eung
- 영문 뜻
- eagle, falcon; Accipiter species (various)
- 중국어 병음
- yīng
- 일본어 음독
- オウ, ヨウ
- 일본어 훈독
- たか매
- 일본 상용 여부
- 人名用漢字
- 일본 신문 빈도
- 1,676위 / 2,500자
- 총획
- 24획
- 부수
- 鳥 (196번, 나머지 13획)
- 유니코드
- U+9DF9
鷹 이(가) 쓰인 낱말
- 준응俊鷹 날랜 매.
- 신응神鷹 신령한 매.
- 응인鷹人 궁중의 매사냥꾼.
- 응시鷹視 매처럼 날카롭게 노려봄.
- 양응養鷹 매를 기름. 또는 그 매.
- 신응新鷹 아직 사냥에 길들여지지 아니한 매.
- 응견鷹犬 사냥할 때 부리는 개를 이르는 말.
- 응사鷹師 사냥에 쓰는 매를 맡아 기르고 부리는 사람.
- 응군鷹軍 응방에 속하여 매로 꿩을 잡는 일을 맡아보던 군사.
- 응양鷹揚 매가 하늘로 날아오른다는 뜻으로, 위엄이나 무력을 드날림을 이르는 말.
- 응절鷹準 매부리와 같이 코끝이 아래로 삐죽하게 숙은 코. 또는 그런 코를 가진 사람.
- 창응蒼鷹 매가 사납다는 데서, 조금도 변통이 없는 모진 관리를 비유적으로 이르는 말.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
鷹 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 鷹たか매 hawk; falcon
- 鷹匠たかじょう매사냥꾼 falconer; hawker
- 禿鷹はげたか독수리, 콘도르 vulture; condor
- 夜鷹よたか쏙독새 grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker
- 鷹揚おうよう대범함, 활달함 large-hearted; generous; liberal
- 放鷹ほうよう매사냥 falconry; hawking
- 鷹隼ようしゅん매 hawk and falcon
- 鷹詞たかことば매사냥 용어 falconry term
- 小鷹こたか작은 매 small hawk or falcon (used for hunting); falconry (using small hawks or falcons)
- 大鷹おおたか참매 northern goshawk (Accipiter gentilis); female hawk (or falcon); falconry (using a northern goshawk)
- 鷹野たかの매사냥 falconry
- 鷹柱たかばしら매기둥 group of buzzards (etc.) rising in an updraft (before the southward autumn migration); pillar of buzzards
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성