配
配 — bae
Meaning and reading as used in Korean (hanja).
- Korean reading
- 나눌/짝 배
- Romanization
- bae
- English
- match, pair; equal; blend
- Mandarin
- pèi
- Japanese on'yomi
- ハイ, ベ
- Japanese kun'yomi
- くば.る
- Japanese usage
- Jōyō kanji
- School grade
- Grade 3
- Newspaper frequency
- #359 of 2,500
- Strokes
- 10
- Radical
- 酉 (164, 3 residual)
- Unicode
- U+914D
Words written with 配
- 증배增配 배당이나 배급을 늘림
- 배달配達 물건을 가져다가 몫몫으로 나누어 돌림
- 작배作配 남녀가 서로 짝을 지음. 또는 배필을 정함
- 직배直配 배급권에 의하여 생산자 또는 판매점으로부터 직접 소비자에게 배급함
- 택배宅配 우편물이나 짐, 상품 따위를 요구하는 장소까지 직접 배달해 주는 일
- 유배流配 오형(五刑) 가운데 죄인을 귀양 보내던 일. 그 죄의 가볍고 무거움에 따라 원근(遠近)의 등급이 있었다
- 정배定配 죄인을 지방이나 섬으로 보내 정해진 기간 동안 그 지역 내에서 감시를 받으며 생활하게 하던 일. 또는 그런 형벌
- 찬배竄配 죄인을 지방이나 섬으로 보내 정해진 기간 동안 그 지역 내에서 감시를 받으며 생활하게 하던 일. 또는 그런 형벌
- 균배하다均配 고르게 나누어 주다
- 감배하다減配 배당이나 배급을 줄이다
- 상배하다喪配 ‘상처하다’를 높여 이르는 말
- 안배되다按配 알맞게 잘 배치되거나 처리되다
Definitions from Woorimalsam, National Institute of Korean Language (CC BY-SA 2.0 KR)
Japanese words with 配
- 支配しはい rule; domination; control
- 心配しんぱい worry; concern; anxiety
- 配分はいぶん distribution; allotment
- 配慮はいりょ consideration; concern; attention
- 配当はいとう allotment; apportionment; share
- 気配けはい indication; sign; hint
- 配置はいち arrangement (of resources); deployment; stationing
- 配給はいきゅう distribution (e.g. films, rice); rationing (e.g. food, gasoline); food ration
- 分配ぶんぱい division; splitting; sharing
- 配偶者はいぐうしゃ spouse; wife; husband
- 宅配たくはい home delivery
- 配備はいび deployment; disposition; posting
Japanese data from EDRDG KANJIDIC2 and JMdict (CC BY-SA 4.0)