剃
剃 — 머리깎을 체
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 머리깎을 체
- 로마자
- che
- 영문 뜻
- shave
- 중국어 병음
- tì
- 일본어 음독
- テイ, タイ
- 일본어 훈독
- まい깎다, 면도하다 そ.る깎다, 밀다 す.る깎다, 밀다
- 일본 상용 여부
- 목록에 없음
- 일본 신문 빈도
- 2,411위 / 2,500자
- 총획
- 9획
- 부수
- 刀 (18번, 나머지 7획)
- 유니코드
- U+5243
剃 이(가) 쓰인 낱말
- 체도剃度 머리털을 깎고 승려가 됨.
- 체발剃髮 머리털을 깎고 승려가 됨.
- 체도剃刀 얼굴의 수염이나 잔털 따위를 미는 데에 쓰는 칼.
- 개체開剃 머리의 가장자리를 깎고 정수리 부분의 머리털만 남겨 길게 땋아 늘임. 또는 그런 머리 모양. 몽고에서 들어온 풍속으로 고려 말
- 체두하다剃頭 머리카락을 바싹 깎다.
- 잠체하다簪剃 도사나 승려가 되다. 도사는 머리에 비녀를 꽂고, 승려는 머리를 깎는다는 데에서 온 말이다.
- 체발령剃髮令 1644년에 청나라가 중국을 차지하면서 여진족의 풍습에 따라 변발을 하도록 내린 명령. 한인이 반발하자 명령을 거두었다가 청군
- 체발염의剃髮染衣 머리를 깎고 옷을 물들인다는 뜻으로, ‘출가’를 달리 이르는 말.
- 체두머리剃頭머리 바싹깎은 머리.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
剃 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 剃刀かみそり면도, 면도날 razor
- 剃るそる깎다, 밀다 to shave
- 剃髪ていはつ삭발 shaving one's head (esp. upon entering the Buddhist priesthood); tonsure
- 剃毛ていもう제모 shaving
- 下剃りしたぞり이발 견습생 barber's apprentice
- 剃刀砥かみそりど면도칼 숫돌 razor strop; hone
- 髭剃りひげそり면도, 면도기 shaving; shaver
- 逆剃りさかぞり역면도 shaving against the grain; shaving upwards
- 中剃りなかぞり정수리 삭발 shaving the very top of the head
- 剃り跡そりあと면도 자국 stubble (after shaving)
- 髪剃菜こうぞりな쇠서나물 hawkweed oxtongue (Picris hieracioides subsp. japonica)
- 深剃りふかぞり깊은 면도 close shave
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성