削
削 — 깎을 삭
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 깎을 삭
- 로마자
- sak
- 영문 뜻
- scrape off, pare, trim
- 중국어 병음
- xuē
- 일본어 음독
- サク, シャク, ショウ, ソウ
- 일본어 훈독
- けず.る깎다, 밀다 はつ.る깎다, 밀다 そ.ぐ깎다, 저미다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 814위 / 2,500자
- 총획
- 9획
- 부수
- 刀 (18번, 나머지 7획)
- 유니코드
- U+524A
削 이(가) 쓰인 낱말
- 늑삭勒削 남의 머리를 억지로 깎음
- 삭도削刀 승려의 머리털을 깎는 칼
- 삭제削除 깎아 없애거나 지워 버림
- 자삭自削 ‘자진 삭제’을 줄여 이르는 말
- 산삭刪削 필요 없는 글자나 글귀를 지워 버림
- 삭평削平 반란이나 소요를 누르고 평온하게 진정함
- 필삭筆削 써 놓은 글에서 더 쓸 것은 쓰고 지울 것은 지워 버림
- 첨삭添削 시문(詩文)이나 답안 따위의 내용 일부를 보태거나 삭제하여 고침
- 반삭半削 머리 길이를 약간만 남기고 삭발에 가깝게 머리털을 깎음. 또는 그 머리
- 삭감되다削減 깎여서 줄다
- 묵삭하다墨削 먹으로 글씨를 지워 버리다
- 삭지하다削地 영지(領地)를 빼앗아 버리다
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
削 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 削減さくげん삭감 cut; reduction; curtailment
- 掘削くっさく굴착 digging out; excavation
- 削除さくじょ삭제, 컷 deletion; elimination; erasure
- 削り節けずりぶし가다랑어포 flaked bonito
- 削るけずる깎다, 밀다 to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to plane
- 添削てんさく가필, 첨삭 correction; looking over; touching up
- 削り取るけずりとる깎아내다, 긁어내다 to shave off; to scrape off
- 開削かいさく개착, 굴착 excavation; cutting; digging
- 研削けんさく연삭 grinding
- 削ぐそぐ깎다, 베어내다 to chip (off); to shave off; to slice off
- 削片さくへん조각, 부스러기 splinter; chip
- 削摩さくま삭마, 깎임 denudation; ablation; scraping
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성