割
割 — 벨 할
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 벨 할
- 로마자
- hal
- 영문 뜻
- cut, divide, partition; cede
- 중국어 병음
- gē
- 일본어 음독
- カツ
- 일본어 훈독
- わ.る타다, 나누다 わり할 わ.り나누기, 가르기 わ.れる나가다, 깨지다 さ.く내다, 쪼개다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 소학교 6학년
- 일본 신문 빈도
- 318위 / 2,500자
- 총획
- 12획
- 부수
- 刀 (18번, 나머지 10획)
- 유니코드
- U+5272
割 이(가) 쓰인 낱말
- 할당割當 몫을 갈라 나눔. 또는 그 몫
- 할판割販 ‘할인 판매’를 줄여 이르는 말
- 역할役割 자기가 마땅히 하여야 할 맡은 바 직책이나 임무
- 할명하다割名 구성원 명단에서 이름을 빼어 구성원 자격을 박탈하다
- 할양하다割讓 국가 간의 합의에 의하여 자기 나라 영토의 일부를 다른 나라에 넘겨주다
- 할당량割當量 몫을 갈라 나눈 양
- 할인권割引券 할인을 증명하는 표
- 할인품割引品 정가보다 싸게 파는 물품
- 할증료割增料 정해진 값에 덧붙이는 돈
- 할증비割增費 정해진 값에 덧붙이는 돈
- 할증액割增額 정해진 값에 덧붙이는 금액
- 할인가割引價 일정한 값에서 얼마를 뺀 가격
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
割 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 役割やくわり몫, 역할 part; assigning (allotment of) parts; role
- 割合わりあい비율, 비교적 rate; ratio; percentage
- 割りわり비율, 할 rate; ratio; proportion
- 分割ぶんかつ분할 partition; division; separation
- 割引わりびき할인 discount; reduction; rebate
- 割高わりだか고가 comparatively high; fairly expensive
- 割安わりやす저렴, 값이 쌈 economical; comparatively cheap
- 割引債わりびきさい할인채 discount bond
- 割り当てわりあて치, 할당 allotment; assignment; allocation
- 割り出すわりだす산출하다, 추정하다 to calculate; to compute; to deduce
- 割り込みわりこみ새치기, 끼어들기 queue jumping; breaking into a line; muscling in on
- 水割りみずわり물 타기, 미즈와리 cutting an alcoholic beverage (usu. whisky or shōchū); diluting an alcoholic beverage; cut drink
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성