失
失 — 잃을 실
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 잃을 실
- 로마자
- sil
- 영문 뜻
- lose; make mistake, neglect
- 중국어 병음
- shī
- 일본어 음독
- シツ, イツ, シチ, イチ
- 일본어 훈독
- うしな.う잃다, 나가다 う.せる죽다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 소학교 4학년
- 일본 신문 빈도
- 447위 / 2,500자
- 총획
- 5획
- 부수
- 大 (37번, 나머지 2획)
- 유니코드
- U+5931
失 이(가) 쓰인 낱말
- 적실敵失 적의 실책
- 실기失期 시기를 놓침
- 실책失策 잘못된 계책
- 산실散失 흩어져 잃어버림
- 실절失節 절개를 지키지 못함
- 실체失體 체면이나 면목을 잃음
- 실섭失攝 몸조리를 잘 하지 못함
- 실담失談 실수로 잘못 말한 이야기
- 반실半失 절반가량 잃거나 손해를 봄
- 실혼失魂 몹시 두려워서 정신을 잃음
- 득실得失 성공과 실패를 아울러 이르는 말
- 실성失性 정신에 이상이 생겨 본정신을 잃음
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
失 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 失業しつぎょう실업, 실직 unemployment; losing one's job; becoming unemployed
- 損失そんしつ손해, 손실 loss (of assets, profit, etc.)
- 失敗しっぱい실수, 실패 failure; mistake; blunder
- 失点しってん실점 lost point (in a game); point given away; conceded goal
- 失ううしなう잃다, 나가다 to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one)
- 過失かしつ과실, 과오 accident (caused by negligence); error; blunder
- 失策しっさく실책, 실수 blunder; slip; error
- 失望しつぼう실망, 낙담 disappointment; despair
- 敵失てきしつ상대의 실책 error made by the enemy or opposing team
- 喪失そうしつ상실 loss; forfeit
- 過失致死かしつちし과실 치사 involuntary manslaughter; accidental homicide; negligent homicide
- 失跡しっせき실종, 종적을 감춤 absconding; disappearance
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성