契
契 — 맺을 계, 부족 이름 글
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 맺을 계, 부족 이름 글
- 로마자
- gye, geul
- 영문 뜻
- deed, contract, bond; engrave
- 중국어 병음
- qì
- 일본어 음독
- ケイ, ケツ, セツ, キツ
- 일본어 훈독
- ちぎ.る맹세하다, 약속하다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 898위 / 2,500자
- 총획
- 9획
- 부수
- 大 (37번, 나머지 6획)
- 유니코드
- U+5951
契 이(가) 쓰인 낱말
- 계회契會 계 모임
- 문계文契 문서나 증서
- 계원契員 계에 든 사람
- 계중契中 계의 조직 안
- 계분契分 친한 벗 사이의 두터운 정분
- 계문契文 계약을 할 때에 작성하는 문서
- 학계學契 교육이나 학비 조달을 목적으로 하는 계
- 지계地契 대한 제국 때에, 토지 소유권을 증명하던 문서
- 묵계默契 말 없는 가운데 뜻이 서로 맞음. 또는 그렇게 하여 성립된 약속
- 계약契約 하나님과 인간 사이에 맺어진 약속. 모세를 통하여 세운 것이 구약이고, 예수를 통하여 세운 것이 신약이다
- 부계符契 예전에, 돌이나 대나무ㆍ옥 따위로 만들어 신표로 삼던 물건. 주로 사신들이 가지고 다녔으며 둘로 갈라서 하나는 조정에 보관하고
- 밀계하다密契 남몰래 계약을 맺다
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
契 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 契約けいやく계약, 약정 contract; compact; agreement
- 契機けいき계기 opportunity; chance; trigger
- 契約書けいやくしょ계약서 (written) contract; agreement
- 契りちぎり언약, 맹세 pledge; vow; promise
- 契るちぎる맹세하다, 언약하다 to pledge; to vow; to promise
- 契印けいいん계인 impression of a seal over the joint of two papers; tally
- 幽契ゆうけい유계 secret promise made to the gods
- 契合けいごう계합, 합치 coincidence of opinions, etc.; agreement
- 黙契もっけい묵계 implicit agreement; tacit understanding
- 印契いんげい인계, 수인 mudra (symbolic hand gesture)
- 契丹きったん거란 Khitan people; Khitai; Kitan
- 書契しょけい서계, 문서 written evidence; written record; script
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성