奮
奮 — 떨칠 분
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 떨칠 분
- 로마자
- bun
- 영문 뜻
- strive, exert effort; arouse
- 중국어 병음
- fèn
- 일본어 음독
- フン
- 일본어 훈독
- ふる.う떨치다, 기운이 나다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 소학교 6학년
- 일본 신문 빈도
- 1,521위 / 2,500자
- 총획
- 16획
- 부수
- 大 (37번, 나머지 13획)
- 유니코드
- U+596E
奮 이(가) 쓰인 낱말
- 분전奮戰 있는 힘을 다하여 싸움
- 분발奮發 마음과 힘을 다하여 떨쳐 일어남
- 분투奮鬪 있는 힘을 다하여 싸우거나 노력함
- 흥분興奮 어떤 자극을 받아 감정이 북받쳐 일어남. 또는 그 감정
- 분격하다奮擊 분발하여 공격하다
- 분기하다奮起 분발하여 일어나다
- 분진하다奮進 매우 기운차게 앞으로 나아가다
- 충분하다忠奮 충의를 위하여 떨치고 일어나다
- 발분하다發奮 마음과 힘을 다하여 떨쳐 일어나다
- 분연하다奮然 떨쳐 일어서는 기운이 세차고 꿋꿋하다
- 흥분기興奮氣 흥분하는 기운이나 태도
- 대분발大奮發 마음과 힘을 다하여 크게 떨쳐 일어남
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
奮 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 興奮こうふん열, 흥분 excitement; stimulation; agitation
- 奮起ふんき분기, 분발 stirring; rousing oneself
- 奮闘ふんとう분투 strenuous effort; hard struggle; working hard
- 発奮はっぷん분발, 고무 being roused; being stimulated; being inspired
- 奮い立つふるいたつ백배하다 to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
- 奮うふるう떨치다, 발휘하다 to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up
- 奮ってふるって적극적으로, 힘차게 energetically; strenuously; heartily
- 奮戦ふんせん분전 hard fighting
- 孤軍奮闘こぐんふんとう고군분투 fighting alone
- 奮発ふんぱつ분발 strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up
- 奮迅ふんじん분발, 맹렬히 떨쳐 일어남 rousing oneself fiercely; being intensely stirred up
- 奮飛ふんぴ비상, 날아오름 springing up; flying away
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성