奔
奔 — 달릴 분
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 달릴 분
- 로마자
- bun
- 영문 뜻
- run fast, flee; rush about; run
- 중국어 병음
- bēn
- 일본어 음독
- ホン
- 일본어 훈독
- はし.る달리다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 1,884위 / 2,500자
- 총획
- 8획
- 부수
- 大 (37번, 나머지 5획)
- 유니코드
- U+5954
奔 이(가) 쓰인 낱말
- 분마奔馬 빨리 달리는 말
- 출분出奔 도망하여 달아남
- 분명奔命 임금의 명령을 받들어 바삐 움직임
- 분방奔放 규칙이나 규범 따위에 구애받지 아니하고 제멋대로임
- 음분淫奔 남녀가 음란하고 방탕한 짓을 함. 또는 그런 행동
- 분망하다奔忙 매우 바쁘다
- 분주스럽다奔走 분주한 데가 있다
- 분출하다奔出 세차게 쏟아져 나오다
- 분산하다奔散 달아나 뿔뿔이 흩어지다
- 방분스럽다放奔 보기에 제멋대로 나아가 거침이 없는 듯하다
- 분류하다奔流 (비유적으로) 어떤 현실이 매우 힘차게 변화ㆍ발전 하다
- 분치奔馳 빨리 달림.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
奔 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 奔放ほんぽう분방 wild; uninhibited; extravagant
- 狂奔きょうほん광분 rushing around; running wild
- 奔走ほんそう동분서주 running about; making every effort (to do); busying oneself (with)
- 奔流ほんりゅう급류, 분류 torrent; rapid stream; violently rushing stream
- 東奔西走とうほんせいそう동분서주 busying oneself about (something); being on the move; bestirring oneself
- 淫奔いんぽん음분, 음탕 lewdness; lasciviousness
- 出奔しゅっぽん출분, 도주 flight; running away; absconding
- 奔馬ほんば분마, 날뛰는 말 runaway horse; galloping horse
- 奔騰ほんとう폭등 soar (e.g. in price); jump; boom
- 奔出ほんしゅつ분출 gushing out
- 奔命ほんめい분주, 과로 wearing oneself out with work
- 奔逸ほんいつ질주, 도주 running quickly; fleeing; doing as one likes
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성