寅
寅 — 범[虎]/동방 인, 공경할 이
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 범[虎]/동방 인, 공경할 이
- 로마자
- in, i
- 영문 뜻
- to respect, reverence; respectfully; third earthly branch
- 중국어 병음
- yín
- 일본어 음독
- イン, イ
- 일본어 훈독
- とら인, 범
- 일본 상용 여부
- 人名用漢字
- 일본 신문 빈도
- 1,975위 / 2,500자
- 총획
- 11획
- 부수
- 宀 (40번, 나머지 8획)
- 유니코드
- U+5BC5
寅 이(가) 쓰인 낱말
- 사인검四寅劍 인년(寅年), 인월(寅月), 인일(寅日), 인시(寅時) 등 인(寅) 자가 네 번 겹쳐지는 시간에 맞추어 쇳물을 부어 만든 보검
- 인념寅念 삼가 생각함.
- 병인丙寅 육십갑자의 셋째.
- 갑인甲寅 육십갑자의 쉰한째.
- 무인戊寅 육십갑자의 열다섯째.
- 임인壬寅 육십갑자의 서른아홉째.
- 인말寅末 인시(寅時)의 끝 무렵.
- 인초寅初 인시(寅時)의 첫 무렵.
- 인의寅誼 동료 사이의 정의(情誼).
- 경인庚寅 육십갑자(六十甲子)의 스물일곱째.
- 인일寅日 지지(地支)가 인(寅)으로 된 날.
- 인생寅生 인년(寅年)에 태어난 사람을 이르는 말.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
寅 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 寅とら the Tiger (third sign of the Chinese zodiac); hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am); east-northeast
- 寅年とらどし범띠 year of the Tiger
- 丑寅うしとら북동 northeast
- 戊寅つちのえとら무인 Earth Tiger (15th term of the sexagenary cycle, e.g. 1938, 1998, 2058)
- 丙寅ひのえとら병인 Fire Tiger (3rd term of the sexagenary cycle, e.g. 1926, 1986, 2046)
- 庚寅かのえとら경인 Metal Tiger (27th term of the sexagenary cycle, e.g. 1950, 2010, 2070)
- 壬寅みずのえとら임인 Water Tiger (39th term of the sexagenary cycle, e.g. 1962, 2022, 2082)
- 甲寅きのえとら갑인 Wood Tiger (51st term of the sexagenary cycle, e.g. 1914, 1974, 2034)
- 寅の刻とらのこく인시 hour of the Tiger (around 4am, 3-5am, or 4-6am)
- 寅の日とらのひ인일, 범날 day of the Tiger
- 寅の年とらのとし인년, 호랑이해 year of the Tiger
- 寅年生まれとらどしうまれ호랑이띠 being born in the year of the Tiger; person born in the year of the Tiger
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성