寧
寧 — 편안 녕, 편안할 령
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 편안 녕, 편안할 령
- 로마자
- nyeong, ryeong
- 영문 뜻
- repose, serenity, peace; peaceful
- 중국어 병음
- níng
- 일본어 음독
- ネイ, ニョウ
- 일본어 훈독
- むし.ろ오히려, 차라리
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 1,697위 / 2,500자
- 총획
- 14획
- 부수
- 宀 (40번, 나머지 11획)
- 유니코드
- U+5BE7
寧 이(가) 쓰인 낱말
- 영식寧息 편안히 쉼
- 영가寧暇 편안한 겨를
- 영일寧日 일이 없이 평화스러운 날
- 정녕하다丁寧 대하는 태도가 친절하다
- 강녕하다康寧 몸이 건강하고 마음이 편안하다
- 안녕安寧 편한 사이에서, 서로 만나거나 헤어질 때 정답게 하는 인사말
- 돈녕敦寧 ‘돈령’의 원말.
- 영정寧靜 평안하고 고요함.
- 영거寧居 안심하고 편안히 삶.
- 영세寧歲 곡식이 잘 자라고 잘 여물어 평년보다 수확이 많은 해.
- 안녕질서安寧秩序 사회의 모든 질서가 바로잡히고 국민의 생명과 재산이 안전한 상태
- 경녕竟寧 중국 전한 원제 때의 연호(B.C.33). 원제의 네 번째 연호이다.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
寧 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 丁寧ていねい정중, 공손 polite; courteous; civil
- 寧ろむしろ오히려, 차라리 rather; better; instead
- 安寧あんねい안녕 (public) peace; stability; tranquility
- 寧日ねいじつ평온한 날 peaceful day
- 康寧こうねい강녕, 평안 tranquility; tranquillity; peacefulness
- 静寧せいねい정녕, 평온 peace; calm; tranquility
- 寧静ねいせい영정, 평온 calm; peace; tranquility
- 南寧なんねい난닝 Nanning (China)
- 西寧せいねい시닝 Xining (China)
- 寧波ねいは닝보, 영파 Ningbo (China)
- 丁寧語ていねいご존댓말, 경어 polite language (e.g. masu, desu)
- 丁寧体ていねいたい존댓말체, 경어체 polite style; polite Japanese
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성