한자 분석기

止

止 — 그칠 지

한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.

뜻과 음: 그칠 지
로마자: ji
영문 뜻: stop, halt, desist; detain
중국어 병음: zhǐ
일본어 음독: シ
일본어 훈독: と.まる서다, 앉다 -ど.まり멈춤, 마지막 と.める끊다, 그치다 -と.める끊다, 그치다 -ど.め멈춤, 마개 とど.める끊다, 그치다 とど.め멈춤, 마무리 とど.まる서다, 앉다 や.める끊다, 그치다 や.む그치다, 멈추다 -や.む그치다, 멈추다 よ.す그만두다, 멈추다 -さ.す그만두다, 멈추다 -さ.し중단, 그만둠
일본 상용 여부: 常用漢字
일본 학년 배당: 소학교 2학년
일본 신문 빈도: 310위 / 2,500자
총획: 4획
부수: 止 (77번, 나머지 0획)
유니코드: U+6B62

止 이(가) 쓰인 낱말

제지制止 말려서 못 하게 함
지접止接 몸을 붙이어 의지함
지곡止哭 슬피 하던 곡(哭)을 그침
지혈止血 나오던 피가 멎음. 또는 나오던 피를 멎게 함
폐지廢止 실시하여 오던 제도나 법규, 일 따위를 그만두거나 없앰
지가止街 높은 벼슬아치가 지나가는 길을 침범한 사람을 붙잡아서 길가의 집에 한때 맡겨 두던 일
저지되다沮止 막혀서 못하게 되다
중지되다中止 하던 일을 중도에서 그만두게 되다
방지되다防止 어떤 일이나 현상이 일어나지 못하게 막히다
금지하다禁止 법이나 규칙이나 명령 따위로 어떤 행위를 하지 못하도록 하다
해지하다解止 계약 당사자 한쪽의 의사 표시에 의하여 계약에 기초한 법률관계를 말소하다
금지령禁止令 금지하는 법령이나 명령

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

止 이(가) 쓰인 일본어 낱말

禁止きんし금지, 금물 prohibition; inhibition; ban
停止ていし정지 stoppage; coming to a stop; halt
防止ぼうし방지 prevention; check
中止ちゅうし취소, 작파 interruption; discontinuance; suspension
廃止はいし폐지, 혁파 abolition; discontinuance; discontinuation
歯止めはどめ브레이크 brake; drag; skid
受け止めるうけとめる받다, 받아들이다 to catch; to stop the blow; to react to
阻止そし저지, 방지 obstruction; prevention; hindrance
終止符しゅうしふ온점, 마침표 full stop; period; end
禁止法きんしほう금지법 negative statute; law against something
差し止めさしとめ금지, 정지 prohibition; ban; suspension
抑止よくし억지, 억제 keeping in check; holding back; deterrence

일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성

음이 '지' 인 다른 한자

부수가 '止' 인 다른 한자

歧歪此歸武步歷歲正歴歩歳歯