浮
浮 — 뜰 부
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 뜰 부
- 로마자
- bu
- 영문 뜻
- to float, drift, waft; to exceed; superfluous
- 중국어 병음
- fú
- 일본어 음독
- フ, フウ, ホウ
- 일본어 훈독
- う.く뜨다, 떠오르다 う.かれる뜨다, 들뜨다 う.かぶ피다, 뜨다 う.かべる짓다, 피우다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 776위 / 2,500자
- 총획
- 10획
- 부수
- 水 (85번, 나머지 7획)
- 유니코드
- U+6D6E
浮 이(가) 쓰인 낱말
- 부생浮生 덧없는 인생
- 부세浮世 덧없는 세상
- 부초浮草 물에 떠서 사는 풀
- 부명浮名 실속 없는 헛된 명성
- 부객浮客 정처 없이 떠돌아다니는 나그네
- 부비浮費 일을 하는 데 써서 없어지는 돈
- 부기浮氣 부종(浮腫)으로 인하여 부은 상태
- 부운浮雲 덧없는 세상일을 비유적으로 이르는 말
- 부표浮標 물 위에 띄워 어떤 표적으로 삼는 물건
- 부유浮遊 행선지를 정하지 아니하고 이리저리 떠돌아다님
- 부황浮黃 오래 굶주려서 살가죽이 들떠서 붓고 누렇게 되는 병
- 부랑浮浪 일정하게 사는 곳과 하는 일 없이 이리저리 떠돌아다님
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
浮 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 浮き彫りうきぼり부각 relief; embossed carving; bringing to the fore
- 浮揚ふよう부양 floating (e.g. in air, water); floatation; buoyancy
- 浮動票ふどうひょう부동표 swing vote
- 浮上ふじょう부상 surfacing; rising to the surface; emerging
- 浮世絵うきよえ우키요에 ukiyo-e; ukiyoe; Edo-period woodblock print
- 浮かび上がるうかびあがる솟다, 떠오르다 to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity)
- 浮かべるうかべる짓다, 피우다 to float; to set afloat; to launch
- 浮きうき찌, 부표 floating; buoyancy; fishing float
- 浮気うわき바람, 외도 extramarital sex; affair; fooling around
- 浮沈ふちん부침 floating and sinking; rise and fall; ebb and flow
- 浮遊ふゆう부유 floating; drifting; suspension
- 浮かぶうかぶ피다, 뜨다 to float; to be suspended; to rise to the surface
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성
음이 '부' 인 다른 한자
桴 罦 裒 鮒 俘 痡 拊 紑 鈇 芣 蜉 祔 掊 趺 莩 艀 溥 鳧 孚 缶 俯 斧 訃 埠 駙 賻 咐 孵 芙 腑 剖 釜 傅 阜 膚 敷 赴 覆 扶 簿 賦 付 符 附 腐 否 負 府 婦 副 富 部 夫 父 仆 偩 冨 哹 媍 巬