混
混 — 섞을 혼, 서쪽 오랑캐 곤
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 섞을 혼, 서쪽 오랑캐 곤
- 로마자
- hon, gon
- 영문 뜻
- to mix, blend, mingle; to bumble along
- 중국어 병음
- hùn
- 일본어 음독
- コン, ゴン
- 일본어 훈독
- ま.じる섞이다, 혼합되다 -ま.じり섞임, 혼합 ま.ざる풀리다, 풀어지다 ま.ぜる두다, 타다 こ.む붐비다, 혼잡하다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 소학교 5학년
- 일본 신문 빈도
- 824위 / 2,500자
- 총획
- 11획
- 부수
- 水 (85번, 나머지 8획)
- 유니코드
- U+6DF7
混 이(가) 쓰인 낱말
- 혼류混流 뒤섞여 흐름
- 혼석混石 자갈과 모래가 섞인 것
- 혼용混用 한데 섞어 쓰거나 어울러 씀
- 혼방混紡 성질이 다른 섬유를 섞어서 짬
- 혼숙混宿 남녀가 여럿이 한데 뒤섞이어 잠
- 혼림混林 여러 가지의 나무가 뒤섞여 있는 수풀
- 혼주混酒 두 가지 이상의 술을 섞어서 만든 술
- 혼화混和 한데 섞이어 합쳐짐. 또는 한데 섞음
- 혼조混潮 일정한 흐름을 예측할 수 없이 혼란스러운 상태
- 혼혈混血 서로 인종이 다른 혈통이 섞임. 또는 그 혈통
- 혼획混獲 어획 대상종에 섞여서 다른 종류의 물고기가 함께 잡힘
- 혼전混戰 두 편이 어지럽게 뒤섞여서 승패를 가름할 수 없을 만큼 치열하게 다툼
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
混 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 混乱こんらん착잡, 혼란 disorder; chaos; confusion
- 混迷こんめい혼미 turmoil; chaos; confusion
- 混戦こんせん혼전 confused fight; free-for-all; melee
- 混雑こんざつ혼잡 congestion; crush; crowding
- 混合こんごう혼합 mixing; mixture; meld
- 混ぜ合わすまぜあわす섞다, 혼합하다 to mix together; to blend; to compound
- 混血こんけつ혼혈 mixed race; mixed parentage
- 混成こんせい혼성 mixed (e.g. team, chorus)
- 混入こんにゅう혼입 mixing; blending; adding
- 混同こんどう혼동 confusion; mixing; merger
- 混血児こんけつじ혼혈아 child of mixed parentage; mixed-race child
- 混沌こんとん혼돈 chaos; confusion; disorder
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성