湯
湯 — 끓을 탕, 물흐를 상
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 끓을 탕, 물흐를 상
- 로마자
- tang, sang
- 영문 뜻
- hot water; soup, gravy, broth
- 중국어 병음
- tāng
- 일본어 음독
- トウ, ショウ, ヨウ
- 일본어 훈독
- ゆ온수, -탕
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 소학교 3학년
- 일본 신문 빈도
- 1,356위 / 2,500자
- 총획
- 12획
- 부수
- 水 (85번, 나머지 9획)
- 유니코드
- U+6E6F
湯 이(가) 쓰인 낱말
- 탕색湯色 끓인 차의 빛깔
- 급탕給湯 뜨거운 물을 공급함
- 탕약湯藥 달여서 마시는 한약
- 탕제湯劑 달여서 마시는 한약
- 탕화湯火 끓는 물과 타는 불
- 탕수湯水 시뻘겋게 흐린 흙탕물
- 염탕鹽湯 소금을 넣어서 끓인 국
- 온탕溫湯 따뜻한 물이 들어 있는 탕
- 탕류湯類 ‘탕’을 통틀어 이르는 말
- 내탕內湯 방 안에 설치한 작은 목욕탕
- 소탕素湯 고기붙이를 전혀 넣지 않은 국
- 시탕侍湯 어버이의 병환에 약시중을 드는 일
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
湯 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 湯ゆ온수, -탕 hot water; hot bath; hot spring
- 銭湯せんとう목욕탕, 대중목욕탕 public bath; bathhouse
- 熱湯ねっとう열탕, 끓는 물 boiling water
- 給湯きゅうとう급탕, 온수 공급 hot-water supply
- 湯気ゆげ김 steam; vapour; vapor
- 湯沸かし器ゆわかしき온수기 water heater; water boiler
- 湯治とうじ온천 요양, 탕치 hot-spring cure; taking the baths
- 茶の湯ちゃのゆ다도 tea ceremony; chanoyu
- 湯船ゆぶね탕 bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
- 湯水ゆみず더운물과 찬물, 흔한 것 hot and cold water; abundant item; plentiful item
- 湯のみゆのみ찻잔 teacup
- お湯おゆ더운물 hot water; hot bath
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성