禁
禁 — 금할 금
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 금할 금
- 로마자
- geum
- 영문 뜻
- restrict, prohibit, forbid
- 중국어 병음
- jìn
- 일본어 음독
- キン, コン, ゴン
- 일본어 훈독
- とどめる
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 소학교 5학년
- 일본 신문 빈도
- 681위 / 2,500자
- 총획
- 13획
- 부수
- 示 (113번, 나머지 8획)
- 유니코드
- U+7981
禁 이(가) 쓰인 낱말
- 금내禁內 대궐 안
- 금중禁中 대궐 안
- 금렵禁獵 사냥을 못 하게 함
- 금물禁物 해서는 안 되는 일
- 방금邦禁 나라에서 금하는 일
- 금수禁輸 수입이나 수출을 금함
- 금장禁葬 어떤 장소에 매장을 금함
- 금표禁標 출입 금지를 알리는 푯말
- 금남禁男 남자의 출입이나 접근을 금함
- 금지禁地 함부로 드나들지 못하게 하는 땅
- 감금監禁 드나들지 못하도록 일정한 곳에 가둠
- 금령禁令 어떤 행위를 하지 못하게 하는 법령
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
禁 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 禁止きんし금지, 금물 prohibition; inhibition; ban
- 禁煙きんえん금연 abstaining from smoking; quitting smoking; prohibition of smoking
- 解禁かいきん해금 lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.)
- 独禁法どっきんほう독점금지법 antitrust law; Antitrust Act
- 禁輸きんゆ금수, 수출입 금지 embargo
- 禁止法きんしほう금지법 negative statute; law against something
- 監禁かんきん감금 confinement; imprisonment; incarceration
- 禁じるきんじる금하다 to forbid; to ban; to prohibit
- 軟禁なんきん연금 house arrest
- 禁物きんもつ금물 thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do
- 拘禁こうきん구금 detention; custody; confinement
- 発禁はっきん발매 금지 prohibition of sale; ban on sale
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성