擒
擒 — 사로잡을 금
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 사로잡을 금
- 로마자
- geum
- 영문 뜻
- catch, capture, seize, arrest
- 중국어 병음
- qín
- 일본어 음독
- キン, ゴン
- 일본어 훈독
- とら.える붙잡다, 사로잡다 とりこ포로, 사로잡힌 자
- 일본 상용 여부
- 목록에 없음
- 총획
- 15획
- 부수
- 手 (64번, 나머지 13획)
- 유니코드
- U+64D2
擒 이(가) 쓰인 낱말
- 생금生擒 산 채로 잡음
- 수금囚擒 사로잡은 적.
- 금생擒生 산 채로 잡음.
- 금진擒殄 사로잡아 죽임.
- 금박擒縛 사로잡아서 묶음.
- 종금縱擒 용서하여 놓아줌과 포로로 사로잡음.
- 칠금七擒 마음대로 잡았다 놓아주었다 함을 이르는 말. 중국 촉나라의 제갈량이 맹획(孟獲)을 일곱 번이나 사로잡았다가 일곱 번 놓아주었다
- 박금하다縛擒 잡아서 묶다.
- 금착하다擒捉 산 채로 붙잡다.
- 금획하다擒獲 산 채로 붙잡다.
- 금참하다擒斬 사로잡아 베어 죽이다.
- 금종하다擒縱 포로로 사로잡거나 용서하여 놓아주다.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
擒 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 生擒せいきん생포 capturing something alive
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성