罷
罷 — 마칠 파, 느른할 피
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 마칠 파, 느른할 피
- 로마자
- pa, pi
- 영문 뜻
- cease, finish, stop; give up
- 중국어 병음
- bà
- 일본어 음독
- ヒ, ベ, ビ, ヒキ, ハイ, ハ, ヒョク
- 일본어 훈독
- まか.り-그만둠, 물러남 や.める그만두다, 물러나다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 2,104위 / 2,500자
- 총획
- 15획
- 부수
- 网 (122번, 나머지 10획)
- 유니코드
- U+7F77
罷 이(가) 쓰인 낱말
- 파제罷祭 제사를 마침
- 청파聽罷 듣기를 다 마침. 또는 그런 때
- 혁파革罷 묵은 기구, 제도, 법령 따위를 없앰
- 파장罷場 여러 사람이 모여 벌이던 판이 거의 끝남. 또는 그 무렵
- 파루罷漏 조선 시대에, 서울에서 통행금지를 해제하기 위하여 종각의 종을 서른세 번 치던 일. 오경 삼 점(五更三點)에 쳤다
- 파전하다罷展 장사를 마치다
- 파직되다罷職 관직에서 물러나게 되다
- 파양하다罷養 양자 관계의 인연을 끊다
- 자파하다自罷 어떤 일을 스스로 그만두다
- 파방하다罷榜 과거에 합격한 사람의 발표를 취소하다
- 파조하다罷朝 신하가 조정에 나아가 임금을 뵙는 일을 마치다
- 파업하다罷業 노동 조건의 유지 및 개선을 위하여, 또는 어떤 정치적 목적을 달성하고자 노동자들이 집단적으로 한꺼번에 작업을 중지하다
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
罷 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 罷免ひめん파면 dismissal (from a position); discharge
- 罷りまかり emphatic verbal prefix; humble verbal prefix
- 罷業ひぎょう파업 strike; walkout
- 罷官ひかん파관, 면직 removal from office
- 身罷るみまかる돌아가다, 별세하다 to pass away; to die
- 総罷業そうひぎょう총파업 general strike
- 罷免権ひめんけん파면권 authority to dismiss someone (from a position)
- 同盟罷業どうめいひぎょう동맹파업, 파업 strike
- 総同盟罷業そうどうめいひぎょう총동맹파업, 총파업 general strike
- 罷り成らぬまかりならぬ안 되다, 용납되지 않다 not be allowed; must not
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성