衝
衝 — 찌를 충
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 찌를 충
- 로마자
- chung
- 영문 뜻
- rush against, charge ahead
- 중국어 병음
- chōng
- 일본어 음독
- ショウ, シュ
- 일본어 훈독
- つ.く찌르다, 부딪치다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 972위 / 2,500자
- 총획
- 15획
- 부수
- 行 (144번, 나머지 9획)
- 유니코드
- U+885D
衝 이(가) 쓰인 낱말
- 직충直衝 곧바로 침
- 격충激衝 심하게 충격을 줌. 또는 그 충격
- 요충要衝 지세(地勢)가 군사적으로 아주 중요한 곳
- 충동衝動 어떤 일을 하도록 남을 부추기거나 심하게 마음을 흔들어 놓음
- 충상하다衝上 위로 치밀어 오르다
- 자충하다刺衝 찌르거나 찔러서 뚫다
- 충살하다衝殺 들이치거나 찔러 죽이다
- 상충되다相衝 맞지 아니하고 서로 어긋나게 되다
- 충천하다衝天 분하거나 의로운 기개, 기세 따위가 북받쳐 오르다
- 절충되다折衝 이해관계가 서로 다른 상대와 교섭되거나 담판이 지어지다. 적의 전차(戰車)를 후퇴시킨다는 뜻에서 나온 말이다. 충(衝)은 전차
- 요충지要衝地 지세(地勢)가 군사적으로 아주 중요한 곳
- 충격식衝擊式 물체에 급격히 가하여지는 힘을 이용하는 방식
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
衝 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 衝突しょうとつ충돌 collision; crash; impact
- 衝撃しょうげき충격, 쇼크 impact; shock; impulse
- 折衝せっしょう절충 negotiation
- 要衝ようしょう요충, 요충지 important point; strategic position; key point
- 衝動しょうどう충동 impulse; urge; impetus
- 緩衝地帯かんしょうちたい완충지대 buffer zone
- 衝撃波しょうげきは충격파 shock wave
- 緩衝かんしょう완충 shock absorption; buffer action; cushioning
- 衝しょう요충지, 충 important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
- 刺衝ししょう찌름, 자극 stabbing; stimulation
- 衝立ついたて칸막이 partitioning screen
- 鼻衝はなつき정면 충돌, 맞닥뜨림 meeting head on
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성