訣
訣 — 이별할 결
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 이별할 결
- 로마자
- gyeol
- 영문 뜻
- take leave of, bid farewell
- 중국어 병음
- jué
- 일본어 음독
- ケツ, ケチ, ケ, ケイ
- 일본어 훈독
- わかれ이별, 작별 わかれ.る헤어지다, 이별하다
- 일본 상용 여부
- 人名用漢字
- 총획
- 11획
- 부수
- 言 (149번, 나머지 4획)
- 유니코드
- U+8A23
訣 이(가) 쓰인 낱말
- 결별訣別 기약 없는 이별을 함. 또는 그런 이별
- 영결하다永訣 죽은 사람과 산 사람이 서로 영원히 헤어지다
- 영결사永訣辭 영결식에서 고인을 추도하는 말
- 결별론訣別論 결별한다는 견해. 또는 그러한 풍문
- 결별설訣別說 유명 인사나 스타들의 결별과 관련하여 떠도는 이야기
- 영결식永訣式 장사 지내기 전에, 죽은 사람을 영원히 떠나 보낸다는 뜻으로 행하는 의식
- 구결문口訣文 한문을 읽을 때 그 뜻이나 독송(讀誦)을 위하여 각 구절 아래에 문법적 요소를 달아 적은 문장
- 구결자口訣字 한문 문장에서 구두점을 찍을 곳에 붙이던 약호. 국어의 격 또는 활용 어미를 달아 읽는 법으로, 이두의 영향을 받은 것이다
- 결사訣辭 결별을 알리는 말.
- 진결眞訣 참된 도리를 다함.
- 영결식장永訣式場 영결식을 치르는 장소
- 영결종천永訣終天 죽어서 영원히 이별함
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
訣 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 秘訣ひけつ비결, 요리법 secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.)
- 永訣えいけつ영결 last farewell
- 要訣ようけつ요결, 요점 main point
- 訣辞けつじ결사, 작별 인사 words of parting; farewells; goodbyes
- 訣絶けつぜつ결별, 절교 breaking off a relationship
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성