踏
踏 — 밟을 답
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 밟을 답
- 로마자
- dap
- 영문 뜻
- step on, trample, tread on, walk
- 중국어 병음
- tà
- 일본어 음독
- トウ
- 일본어 훈독
- ふ.む밟다, 딛다 ふ.まえる입각하다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 723위 / 2,500자
- 총획
- 15획
- 부수
- 足 (157번, 나머지 8획)
- 유니코드
- U+8E0F
踏 이(가) 쓰인 낱말
- 답습踏襲 예로부터 해 오던 방식이나 수법을 좇아 그대로 행함
- 답측하다踏測 현장에 가서 측량하다
- 편답하다遍踏 이곳저곳을 널리 돌아다니다
- 답사하다踏査 현장에 가서 직접 보고 조사하다
- 답산하다踏山 묏자리를 잡으려고 산을 돌아보다
- 답청하다踏靑 봄에 파랗게 난 풀을 밟으며 산책하다
- 답품하다踏品 세금이나 소작료를 제대로 거두기 위하여 관련 논밭에 가서 농작(農作)의 상황을 실지로 조사하다
- 답사객踏査客 답사를 하러 온 사람
- 답사단踏査團 답사하기 위하여 모인 단체
- 답사대踏査隊 답사하기 위하여 조직한 집단
- 답사자踏査者 현장에 가서 직접 보고 조사하는 사람
- 답사비踏査費 현장에 가서 직접 보고 조사하는 데 드는 비용
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
踏 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 踏まえるふまえる입각하다 to be based on; to take into account; to build upon
- 踏切ふみきり건널목, 철도 건널목 railway crossing; railroad crossing; train crossing
- 舞踏ぶとう춤 dance (esp. Western style); dancing
- 足踏みあしぶみ답보, 제자리걸음 stepping (in place); stamping (up and down); stomping
- 踏むふむ밟다, 딛다 to step on; to tread on; to trample on
- 踏み絵ふみえ후미에, 답회 fumi-e; fumie; tablet bearing Christian images, on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample
- 踏ん張るふんばる용쓰다 to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground)
- 雑踏ざっとう혼잡, 붐빔 hustle and bustle; throng; crowd
- 踏み入れるふみいれる들여놓다 to walk in on; to tread upon
- 踏み込みふみこみ파고듦, 발을 들여놓음 dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into
- 踏み台ふみだい발판, 구름판 stool (stood on to reach high objects); small stepladder; stepping stone
- 瀬踏みせぶみ간보기, 떠보기 sounding out; measuring the depths (of a river)
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성