跳
跳 — 뛸 도, 뛸 조
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 뛸 도, 뛸 조
- 로마자
- do, jo
- 영문 뜻
- jump, leap, vault, bounce; dance
- 중국어 병음
- tiào
- 일본어 음독
- チョウ, ジョウ, ドウ, トウ
- 일본어 훈독
- は.ねる뛰다, 들뛰다 と.ぶ뛰다, 뜀뛰다 -と.び뜀뛰기
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 1,716위 / 2,500자
- 총획
- 13획
- 부수
- 足 (157번, 나머지 6획)
- 유니코드
- U+8DF3
跳 이(가) 쓰인 낱말
- 도약跳躍 몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오르는 일
- 도량스럽다跳梁 보기에 함부로 날뛰어 버릇이 없는 태도가 있다
- 도약대跳躍臺 도약의 발판이 되는 대(臺)
- 도약기跳躍期 더 높은 단계로 발전하는 시기
- 도약력跳躍力 몸이 땅에서 공중으로 뛰어오르는 능력
- 거조距跳 뛰어오름.
- 도환跳丸 공놀이의 하나.
- 고도高跳 몸을 솟구쳐 높이 뜀.
- 재도약기再跳躍期 또다시 더 높은 단계로 발전하는 시기
- 재도약하다再跳躍 다시 열심히 노력하여 더 높은 단계로 발전하다
- 어조魚跳 땅재주에서, 손을 땅에 짚고 잇따라 거꾸로 뛰어넘는 동작.
- 도수跳水 낙차공에서 아래로 떨어진 물이 소용돌이치는 현상. ‘물뜀’으로 다듬음.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
跳 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 走り幅跳びはしりはばとび멀리뛰기 long jump
- 跳躍ちょうやく도약, 약진 jump; leap; skip
- 走り高跳びはしりたかとび높이뛰기 (running) high jump
- 棒高跳びぼうたかとび장대높이뛰기 pole vault
- 跳馬ちょうば목마 long horse (for vaulting)
- 三段跳びさんだんとび세단뛰기, 삼단뛰기 triple jump; hop, step and jump
- 跳ね返るはねかえる튕기다 to rebound; to recoil; to spring back up
- 跳ねるはねる뛰다, 들뛰다 to jump; to leap; to prance
- 跳ねはね뜀질, 뜀박질 (a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo)
- 跳ね上がるはねあがる춤추다, 뛰다 to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.)
- 跳ね上がりはねあがり뛰어오름, 급등 jumping; jump (e.g. in prices); rashness
- 縄跳びなわとび줄넘기 skipping rope; jump rope; skipping
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성
음이 '도' 인 다른 한자
忉 慆 翿 綯 檮 闍 鞉 荼 瘏 咷 謟 鼗 擣 稌 叨 韜 棹 覩 櫂 嶋 賭 堵 鍍 濤 滔 蹈 睹 禱 淘 屠 搗 萄 掉 燾 悼 挑 稻 塗 渡 途 倒 桃 陶 刀 盜 逃 徒 導 都 島 到 度 圖 道 図 涛 祷 刂 匋 啕