頓
頓 — 조아릴 돈, 조아릴 둔
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 조아릴 돈, 조아릴 둔
- 로마자
- don, dun
- 영문 뜻
- pause, stop; bow, kowtow; arrange
- 중국어 병음
- dùn
- 일본어 음독
- トン, トツ, ドン, トチ
- 일본어 훈독
- にわか.に갑자기, 돌연 とん.と전혀, 도무지 つまず.く넘어지다, 걸려 넘어지다 とみ.に부쩍, 갑자기 ぬかずく엎드려 절하다, 머리를 숙이다
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 총획
- 13획
- 부수
- 頁 (181번, 나머지 4획)
- 유니코드
- U+9813
頓 이(가) 쓰인 낱말
- 안돈安頓 사물이나 주변 따위가 잘 정돈됨. 또는 그렇게 되게 함
- 사돈査頓 혼인한 두 집안의 부모들 사이 또는 그 집안의 같은 항렬이 되는 사람들 사이에 서로 상대편을 이르는 말
- 감돈嵌頓 장(臟)이나 자궁과 같은 복부 내장의 기관이 병적으로 생긴 틈으로 빠져나와서 본디의 위치로 돌아가지 못하는 상태
- 돈오頓悟 소승에서 대승에 이르는 얕고 깊은 차례를 거치지 아니하고, 처음부터 바로 대승의 깊고 묘한 교리를 듣고 단번에 깨달음
- 돈망하다頓忘 갑자기 잊다
- 돈색하다頓塞 갑자기 막히다
- 돈탈하다頓脫 갑자기 벗어나다
- 정돈하다整頓 어지럽게 흩어진 것을 규모 있게 고쳐 놓거나 가지런히 바로잡아 정리하다
- 돈수배頓首拜 남자가 하는 평절
- 사돈댁査頓宅 ‘사돈집’의 높임말
- 사돈서査頓書 사돈이 된 집안의 어머니들이 서로 주고받는 문안 편지
- 친사돈親査頓 남편과 아내 각각의 양(兩) 부모 사이에 서로를 이르는 말
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
頓 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 整頓せいとん정돈 orderliness; put in order; tidying up
- 頓とみ갑작스러움 sudden; abrupt; unexpected
- 停頓ていとん정돈, 교착 deadlock; standstill; stalemate
- 頓死とんし급사, 돌연사 sudden death; unexpected death; (game-ending) blunder
- 頓着とんちゃく개의, 집착 being concerned about or mindful of
- 頓狂とんきょう엉뚱함, 경솔함 wild; freakish; madcap
- 頓知とんち재치, 기지 quick wit; ready wit
- 頓挫とんざ좌절, 좌초 setback; deadlock; standstill
- 頓馬とんま꺼벙이, 새대가리 idiot; fool; nincompoop
- 頓にとみに갑자기, 급격히 suddenly; all at once; rapidly
- 頓服とんぷく돈복 dose of medicine to be taken only once; medicine ordered for a single use
- 頓ととんと전혀, 도무지 completely; entirely; absolutely
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성