駑
駑 — 둔한말 노
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 둔한말 노
- 로마자
- no
- 영문 뜻
- tired, old horse; old, weak
- 중국어 병음
- nú
- 일본어 음독
- ド, ヌ
- 일본어 훈독
- にぶ.い둔하다, 느리다
- 일본 상용 여부
- 목록에 없음
- 총획
- 15획
- 부수
- 馬 (187번, 나머지 5획)
- 유니코드
- U+99D1
駑 이(가) 쓰인 낱말
- 노둔하다駑鈍 둔하고 어리석어 미련하다
- 노렬하다駑劣 미련하고 졸렬하다. ⇒남한 규범 표기는 ‘노열하다’이다
- 노질駑質 둔하고 미련한 성질.
- 노성駑性 둔하고 어리석은 성질.
- 노재駑才 자신의 재능과 지략을 낮추어 이르는 말.
- 노하駑下 둔한 말 아래라는 뜻으로, 남에게 자기를 낮추어 이르는 말.
- 파노罷駑 지쳐서 아주 둔하여진 말이라는 뜻으로, 쓸모없는 둔재(鈍才)를 이르는 말.
- 노마駑馬 둔하고 재능이 모자란 사람이라는 뜻으로, 말하는 이가 자기를 낮추어 이르는 말.
- 연노鉛駑 무른 칼과 느린 말이라는 뜻으로, 재능이 없고 쓸모가 없는 것을 비유적으로 이르는 말.
- 노건하다駑蹇 둔하고 느리다.
- 노마십가駑馬十駕 느리고 둔한 말도 준마의 하룻길을 열흘에는 갈 수 있다는 뜻으로, 둔하고 재능이 모자라는 사람도 열심히 하면 훌륭한 사람이 될
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
駑 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 駑馬どば둔마, 노마 hack; inferior horse; inferior person
- 駑鈍どどん노둔, 우둔 dull-witted; stupid; foolish
- 駑馬に鞭打つどばにむちうつ채찍질하다, 분발하다 to work hard; to keep one's nose to the grindstone; to whip a jaded horse
- 麒麟も老いぬれば駑馬に劣るきりんもおいぬればどばにおとる기린도 늙으면 둔마보다 못하다 even an outstanding person becomes inferior when getting old
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성