馳 — 달릴 치

馳 이(가) 쓰인 낱말

• 구치하다驅馳 몹시 바삐 돌아다니다
• 상치되다相馳 일이나 뜻이 서로 어긋나게 되다
• 분치奔馳 빨리 달림.
• 질치疾馳 급히 달림.
• 치주馳走 달려서 감.
• 치축馳逐 달려가 쫓음.
• 치마馳馬 말을 타고 달림.
• 치도馳到 달음질하여 도달함.
• 치빙馳騁 부산하게 돌아다님.
• 횡치橫馳 함부로 날뛰고 다님.
• 전치電馳 번개처럼 매우 빨리 달림.
• 치구馳驅 말이나 수레를 타고 달림.

뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)

馳 이(가) 쓰인 일본어 낱말

• ご馳走ごちそう음식, 성찬 treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal)
• ご馳走様ごちそうさま잘 먹었습니다 thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
• ご馳走様でしたごちそうさまでした잘 먹었습니다 thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
• 馳走ちそう대접 treating someone (to food or drink); dinner; wonderful food
• 馳駆ちく치구, 분주히 뛰어다님 galloping around on a horse; running around; making every effort (to do)
• 背馳はいち배치 inconsistency; contradiction; disobedience
• 馳せるはせる떨치다 to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly
• 遅れ馳せおくればせ뒤늦음, 때늦음 belated; eleventh-hour
• 大ご馳走おおごちそう진수성찬 large feast; big meal
• 馳せ参じるはせさんじる달려가다, 달려와 합류하다 to hasten to join; to hurry to visit
• 名を馳せるなをはせる이름을 떨치다 to win fame; to become widely known; to make a name for oneself
• ご馳走さんごちそうさん잘 먹었습니다 thank you (for the meal); that was a delicious meal

일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성

음이 '치' 인 다른 한자

부수가 '馬' 인 다른 한자