仇
仇 — 원수 구
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 원수 구
- 로마자
- gu
- 영문 뜻
- enemy, hate, hatred, enmity
- 중국어 병음
- chóu
- 일본어 음독
- キュウ, ク
- 일본어 훈독
- あだ앙숙, 원수 あた앙숙, 원수 かたき앙숙, 원수 つれあい앙숙, 원수
- 일본 상용 여부
- 목록에 없음
- 일본 신문 빈도
- 2,322위 / 2,500자
- 총획
- 4획
- 부수
- 人 (9번, 나머지 2획)
- 유니코드
- U+4EC7
仇 이(가) 쓰인 낱말
- 세구世仇 여러 대에 걸쳐서 내려오는 원수
- 구한仇恨 억울하고 원통한 일을 당하여 응어리진 마음
- 구수仇讐 원한이 맺힐 정도로 자기에게 해를 끼친 사람이나 집단
- 구원仇怨 원한이 맺힐 정도로 자기에게 해를 끼친 사람이나 집단
- 구적仇敵 원한이 맺힐 정도로 자기에게 해를 끼친 사람이나 집단
- 구시하다仇視 원수로 여기다. 또는 원수같이 대하다
- 구방仇邦 원수의 나라.
- 구인仇人 원수진 사람.
- 구극仇隙 서로 원수처럼 지내는 사이.
- 구가仇家 원수의 집. 또는 원수가 살고 있는 집.
- 보구報仇 남이 저에게 해를 준 대로 저도 그에게 해를 줌.
- 복구復仇 남이 저에게 해를 준 대로 저도 그에게 해를 줌.
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
仇 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 仇あだ앙숙, 원수 foe; enemy; rival
- 仇討ちあだうち복수, 원수 갚기 vengeance; revenge; retaliation
- 仇敵きゅうてき앙숙, 원수 bitter enemy
- 仇讎きゅうしゅう원수, 복수 revenge; bitter enemy
- 復仇ふっきゅう복수, 보복 reprisal; revenge
- 報仇ほうきゅう보복, 복수 retaliation; revenge
- 仇同士かたきどうし원수지간 mutual enemies
- 仇するあだする해치다, 원수로 여기다 to harm; to injure; to damage
- 仇なすあだなす해를 끼치다, 복수하다 to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge
- 仇になるあだになる역효과가 나다 to backfire; to have a harmful result
- 仇となるあだとなる역효과가 나다 to backfire; to have a harmful result
- 仇を討つかたきをうつ복수하다 to avenge (someone) by striking down their killer
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성
음이 '구' 인 다른 한자
窶 裘 媾 俅 扣 覯 姤 遘 漚 糗 艽 韭 觩 劬 屨 搆 疚 璆 雊 笱 嫗 彀 捄 勾 絿 銶 柾 瞿 耈 廐 坵 毬 逑 咎 鉤 嘔 枸 柩 衢 謳 溝 寇 垢 毆 灸 廏 駒 矩 軀 鳩 舅 臼 嶇 邱 玖 鷗 歐 購 狗 龜