傍
傍 — 곁 방, 마지못할 팽
한국 한자음 기준 뜻과 음입니다.
- 뜻과 음
- 곁 방, 마지못할 팽
- 로마자
- bang, paeng
- 영문 뜻
- by side of, beside, near, close
- 중국어 병음
- bàng
- 일본어 음독
- ボウ, ホウ, ビョウ
- 일본어 훈독
- かたわ.ら측근, 한편 わき곁, 옆 おか-곁, 옆 はた곁, 옆 そば곁, 옆
- 일본 상용 여부
- 常用漢字
- 일본 학년 배당
- 중학교(常用)
- 일본 신문 빈도
- 1,660위 / 2,500자
- 총획
- 12획
- 부수
- 人 (9번, 나머지 10획)
- 유니코드
- U+508D
傍 이(가) 쓰인 낱말
- 노방路傍 길의 양쪽 가장자리
- 방계傍系 시조(始祖)가 같은 혈족 가운데 직계에서 갈라져 나온 친계(親系)
- 방주傍註 본문 옆이나 본문의 한 단락이 끝난 뒤에 써넣는 본문에 대한 주석
- 방선傍線 세로쓰기에서 글줄의 오른편에 내리긋는 줄. 가로쓰기에서의 밑줄과 같다
- 방점傍點 글 가운데에서 보는 사람의 주의를 끌기 위하여 글자 옆이나 위에 찍는 점
- 방증傍證 사실을 직접 증명할 수 있는 증거가 되지는 않지만, 주변의 상황을 밝힘으로써 간접적으로 증명에 도움을 줌. 또는 그 증거
- 재방하다在傍 곁에 있다
- 방관하다傍觀 어떤 일에 직접 나서서 관여하지 않고 곁에서 보기만 하다
- 방청하다傍聽 정식 성원이 아니거나 직접적인 관계가 없는 사람이 회의, 토론, 연설, 공판(公判), 공개 방송 따위에 참석하여 듣다
- 방청객傍聽客 방청하는 사람
- 방청인傍聽人 방청하는 사람
- 방청일傍聽日 방청을 하는 날
뜻풀이 출처: 국립국어원 우리말샘 (CC BY-SA 2.0 KR)
傍 이(가) 쓰인 일본어 낱말
- 傍聴ぼうちょう방청 listening (to a lecture, hearing, parliament session, etc.); attending (without participating); sitting in (e.g. on a meeting)
- 傍らかたわら측근, 한편 side; edge; beside
- 傍観ぼうかん방관 looking on; standing by and watching; sitting back and watching
- 傍受ぼうじゅ감청 interception; monitoring; tapping
- 傍若無人ぼうじゃくぶじん방약무인, 안하무인 behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance
- 路傍ろぼう길옆, 길가 roadside
- 傍はた outsiders; others; bystanders
- 傍目おかめ방관 looking on from the side; looking on by an outsider
- 近傍きんぼう근방, 근처 neighborhood; neighbourhood; vicinity
- 傍訓ぼうくん방훈, 곁주 marginal notes
- 傍系ぼうけい방계 collateral family; subsidiary line; affiliate
- 傍見おかみ방관 looking on by an outsider
일본어 자료 출처: EDRDG KANJIDIC2 · JMdict (CC BY-SA 4.0)
한국어 뜻: 국립국어원 한국어기초사전, 일부는 기계 생성